We have a team of dedicated and qualified teachers.

Some advices are given to build qualified teachers queue.

进而对于加强高校体育师资队伍建设提出几点建议.

互联网摘选

Practical and creative abilities are the basic demands for highly qualified personnel in the new age.

实践能力和创新精神是对新时期高素质人才的基本要求.

互联网摘选

Only qualified personnel must repair cellular equipment. Use only approved accessories and batteries.

只有专业化人员才能维修蜂窝设备. 只能使用合格配件和电池.

互联网摘选

Guangzhou book center on the sixth floor have scale recruitment of qualified personnel.

还有就是广州购书中心六楼都有大型的人才招聘.

互联网摘选

Qualified personnel play an important role for guarding against and solving financial venture effectively.

为有效防范和化解金融风险,首先要把好用人关,人起着很重要的作用.

互联网摘选

We have keen-witted and capable leadership, international and technological management, and numbers of qualified personnel.

我公司集精干的领导机构 、 用国际性、技化的管理模式于一体, 并囊括了一大批高素质的专业人才.

互联网摘选

The company has qualified for ISO 9001 international quality system certification.

本公司产品一通过ISO9001国籍质量体系认证.

互联网摘选

Why do you feel are qualified for this position?

为什么你的觉得你能胜任这个工作?

互联网摘选

Fine also qualified for international export, which largely expands our business Scope.

公司同时具有国际贸易进出口资质, 极大拓展了公司的业务范围.

互联网摘选

My major and working eXPerience make me qualified for this position.

我的专业和工作经验使我能胜任这个职位.

互联网摘选

There can be no doubt that she is qualified for the job.

毫无疑问,她是胜任做这工作的.

互联网摘选

Only two of us were qualified for the work.

我们中间只有两个人有条件做这项工作.

互联网摘选

I can say with certainty ( that ) she is qualified for the position.

我可以肯定地说,她适合这个职位.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Anyone who is not qualified for his or her job should be categorised " off-staff ".

任何不称职的人均列入“编外 ”.

《现代汉英综合大词典》

She is quite qualified for the work.

她完全胜任这个工作.

《现代汉英综合大词典》

"You can't possibly use this word."— 'So I won't.'

“你绝不会使用这样的字眼。”——“我的确不会。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We're talking to Alec Baldwin right now.

我们现在正和亚历克·鲍德温商谈。

互联网摘选

Blake (Alec Baldwin): You want to know what it takes to sell real estate? It takes BRASS BALLS to sell real estate.

布雷克（亚列士•鲍温）︰你想知道卖房地产需要什麽吗？需要有铜卵芭（能忍受一切）才能卖房地产。

互联网摘选

Ellerby (Alec Baldwin ): You got the job because you have immaculate record.

我选中了你因为你有完美无暇的记录。

互联网摘选

Ross: Oh-oh, Alec Baldwin and Kim Basinger.

哦对了，还有亚历克。鲍德温和金。贝辛格。

互联网摘选