I hope my boss will never tell me: my way or the highway, because I always work hard.

Many bosses often tell their employees: "My way or the highway."

许多老板都会和员工们说：“不照着我说的去做就走人吧。”

互联网摘选

It might seem strange to talk about a Cherry Blossom Festival in relation to the crisis in Japan.

在日本陷入危机的时候谈论樱花节，似乎很奇怪。

互联网摘选

Genetic Variation of Parts of Quality Characteristics about Sweet Cherry Seedling Progeny

甜樱桃实生后代部分品质性状的遗传变异

互联网摘选

We provide them with opportunities to learn, treat them with high respect and dignity, value their difference and uniqueness and give them space to achieve themselves.

我们为人才提供学习的机会，尊重他们，认同和重视每个员工的特点，并给予他们实现自我价值的空间。

互联网摘选

In order to control the plasma shape in KSTAR to realize the thermal nuclear fusion reaction, the operating currents in PF coils are controlled with high various rate with respect to time.

为了控制KSTAR超导托卡马克的运行等离子的外形以便实现受控热核聚变反应，在超导PF线圈内通过高变化率的运行电流。

互联网摘选

Towering over the well are two ancient gingko trees standing tall and erect with luxuriant foliage. These, the local people say, were planted by Li Bai himself.

井边有两株古银杏，主干挺秀、枝叶繁茂，当地人说这是李白亲手栽种的。

互联网摘选

More important, it would come with strings attached.

更重要的是，中国要提出一些附加条件。

互联网摘选

Authentic love is not given with strings attached.

真爱不是带有附加条件的付出。

互联网摘选

What's the through fare to San Francisco by train?

到旧金山的火车全程票价是多少？

互联网摘选

Used batteries should be removed from the toy.

用完的电池要从玩具里面取出。

provided by jukuu

The recovery, processing and utilization of used batteries

废电池的回收利用废旧电池的回收利用

互联网摘选

Please find the recycling bins for used batteries nearby.

请留意附近有没有电池专用回收桶。

provided by jukuu

What is the best way to dispose of used batteries?

处理旧电池的最好办法是什么？

互联网摘选

Therefore, the application needs to control the JSF request processing life cycle, which can be easily done by implementing a PhaseListener.

因此，应用程序需要控制JSF请求处理生命周期，这可以通过实现PhaseListener很轻松地完成。

互联网摘选

The estimation of the parameters can be easily done through EM algorithm and the order model is also easily selected by BIC criterion.

给出了该模型参数估计的EM算法，并利用BIC准则对模型进行定阶。

互联网摘选

Assistant: It can be easily done, but we don't do that just for one lamp.

这很容易做到，但是我们不会为了一盏灯而这样做。

互联网摘选

With the estimated errors in hand, array calibration can be easily done.

估计出误差后容易对阵列进行校正。

互联网摘选

As an important basis of modernization of railway route design, if the digital terrain model can not be very well applied in practical engineering, CAD in railway route is difficultly broken through, and the technologies of route survey and design are also hard to be improved.

数字地面模型作为线路设计现代化的重要基础，如果不能很好地应用于实际工程，那么线路CAD技术也难以有新的突破，线路勘测设计技术也难以提高。

互联网摘选

Chinese Basketball Team in the total hit rate shot was no significant difference with the competitors, but fewer shots, reflecting the number of Chinese Men get less offensive, the attack can not shoot very well to create and seize opportunities. 6.

中国男篮在投篮总命中率上与对手无明显差距，但投篮次数少，充分反映出中国男篮获得进攻的次数少、在进攻时不能很好地创造和把握投篮时机。

互联网摘选

However, for the difference between their business and functions, these systems are mostly independent, which can not interact very well with each other, resulting "information islands".

然而由于各部门职能和业务的不同，这些系统大多相互独立，不能很好的交互访问，成为了一个个信息孤岛。

互联网摘选