My paltry efforts are not worth mentioning.

His net worth was not worth mentioning.

他的资产净值根本不值一提。

互联网摘选

It's a trifling matter, not worth mentioning.

些须小事，何足挂齿？

互联网摘选

The path which I opened was not worth mentioning.

我打开的路径，不值一提。

互联网摘选

This is a polite way of speech, meaning being not worth mentioning.

这是一种很谦虚的说法，意思就是说不值得一提。

互联网摘选

The State Post Bureau launches a yearlong campaign this month to crack down on excessive packaging and promote more environmentally friendly package wrapping.

国家邮政局于4月份正式启动为期一年的过度包装专项治理，推动快递包装绿色环保。今年3月施行的《邮件快件包装管理办法》规定：

互联网摘选

Packaging plays an important role in human production, circulation and consumption activities. But it has seriously affected the social and economic sustainable development that environment pollution caused by packaging waste and resource waste created by excessive packaging.

包装在人类生产、流通、消费活动中扮演着重要角色，但包装废弃物对环境的污染以及过度包装造成的资源浪费已严重影响社会经济的可持续发展。

互联网摘选

The resource wasting of excessive packaging and the White Pollution of packaging waste has caused more and more public concern on packaging and packaging law.

过度包装造成的资源浪费、包装废物对环境造成的白色污染等现象引起社会各界越来越关注包装和有关包装的法律法规。

互联网摘选

The fifth part puts forward several suggestions to the management of excessive packaging on food in Lanzhou.

第五部分是对兰州市治理过度包装食品的几点谏言。

互联网摘选

The jeopardy of excessive food packaging was analyzed in the paper, and the corresponding measures were then offered to the question.

文中分析了食品过度包装的危害，并针对过度包装的治理提出了相对应的对策。

互联网摘选

All this excessive packaging& it's so wasteful.

这些过多的包装&太浪费了！

provided by jukuu

Compared with other commodities, food more easily to give to our friends and relatives as a gift, however, excessive packaging is the preferred method to make food change into gifts.

相比其他商品，食品更容易作为礼品馈赠给亲朋好友，过度包装则是将食品变成礼品的优选方法。

互联网摘选

"Frog Effect" on the Reconsideration of Excessive Packaging

青蛙效应引发对过度包装的再思考

互联网摘选

At present, the situation of excessive packaging is serious, especially gift packaging. It not only causes the environment polluted and the resources wasted, but also brings about the ill consumption ethos in the society.

目前我国过度包装现象严重，尤其是礼品包装，不仅造成了环境污染、资源浪费，还在社会上形成了不良的消费风气。

互联网摘选

We addressed this issue in Q # 179 in the context of parenting.

在问题179中,我们在就父母的情形谈过这个问题.

互联网摘选

What do we mean by patriotism in the context of our times?

在我们时代的语境中,我们的“爱国主义”到底是什么意思?

互联网摘选

In the context of this book, a debug monitor.

在这本书的上下文中, 是指调试监视器.

互联网摘选

Growth must be in the context of long-term performance.

增长必须建立在 长期 业绩的基础上.

互联网摘选

That is an arena in the context of huge market demand.

这里是庞大需求市场下的的竞技舞台.

互联网摘选

In the context of present situation, he suggests an early election.

鉴于目前的形势, 他建议提前大选.

互联网摘选

I'm telling you, it came up in the context of the conversation.

我告诉过你了, 当时他们在说这些.

电影对白