The first person to review the project is the quality and risk management ( QRM) lead, who focuses on the risks associated with the proposal and its subsequent mitigation.

The risk assessment information is shared with the QRM lead who then assesses the risk for the bidding company in executing the project.

风险评估信息将与QRM主管共享，由后者为想要执行这一项目的竞标公司进行风险评估。

互联网摘选

Obtaining final approval from the QRM leader is absolutely critical to marking the successful completion of the tasks.

获得QRM主管的批准，是成功完成任务的重要标志。

互联网摘选

Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.

没有QRM主管的最终批准，提案就不能正式提交给客户。

互联网摘选

Quality and risk management ( QRM) lead& Conducts the quality assurance assessment of the proposal.

质量和风险管理（QRM）主管&主要执行提案的质量保证评估工作。

互联网摘选

Application of quality risk management ( QRM) in drug GMP site inspection

质量风险管理在药品GMP现场检查中运用的探讨

互联网摘选

Questionable research practices ( QRP) is grey area in scientific research which is between responsible conduct in research and misconduct in research.

QRP（有问题的研究行为）是指介于负责任的科学研究行为与研究中的不端行为之间的灰色领域。

互联网摘选

Study of QRP Communication in Amateur Radio

业余无线电QRP通联的研究与尝试

互联网摘选

Based on the evaluation indices QPD and IAQ perceived value C about indoor air quality, a new index called GPV ( generalized IAQ perceived value) is put forward, while relevant mathematic model is introduced in detail.

在室内空气品质评价指标QPD和IAQ感知值的基础上，提出广义IAQ感知值GPV的概念，并给出了数学模型。

互联网摘选

After analyzing the principle and difficulties of analog QPD receiver, the article introduces the principle of digital QFD, oversampling and IF sampling, and the implement of digital receiver on MSL 400 spectrometer.

本文在分析模拟正交检波原理与不足的基础上，介绍了数字正交检波、过采样和采用中频直接采样的原理，及在400MHz核磁谱仪上的实现方案。

互联网摘选

The essence of the traditional photoelectric autocollimator based on QPD is by detecting the location of the light intensity center of gravity to achieve the angle measurement.

传统的四象限光电自准直测量系统，其实质是通过检测聚焦点光斑光强重心的位置而实现角度测量的。

互联网摘选

Results With the age increasing, the Vp, Qpi, Vp/ SV and P+/ P-of the rapid ejection period of heart decrease, furthermore, there were significant differences between the younger group and the older group ( P < 0.01).

结果心脏快速射血期的Vp、Qpi、Vp／SV以及P＋／P－，随年龄增大而减小，且青年组与老年组之间有显著性差异（P＜0.01）；

互联网摘选

Quality Products International Limited – QPI Ltd-QPI is currently looking for qualified Quality Control inspectors in Fuzhou.

精品国际（QPI）正在寻找在福州的合格的质检员。

互联网摘选

Quasi-Rhombus Vehicle ( QRV) is a new fashioned vehicle which was invented by Hunan University and has completely independent intellectual property right.

类菱形汽车是湖南大学自主开发的具有完全知识产权的新型汽车，该类型车在安全性与轻量化方面有其独到的优势。

互联网摘选

I'm sorry that I'm not QRV on the16 meters band.

对不起，我还没有准备好在16波段上工作。

互联网摘选

The pointer opens the order details extended treeview node and the orders qry node.

指针打开“扩展订单明细”树视图节点和“订单查询”节点。

provided by jukuu

Therefore, this thesis focuses on the QPP interleaver research.

因此本论文也对QPP交织器进行了研究。

互联网摘选

Under the terms of the loan agreement with Queens Park Rangers for Michael mancienne, Michael has permission to play in the FA Cup for qpr, however the player is not permitted to play against Chelsea in the competition.

根据双方的租借协议，曼西恩内虽然可以代表女王公园巡游者队参加足总杯的比赛，但他并不能参加对阵切尔西的比赛。

provided by jukuu

When I was younger my dad did take me to see Chelsea, but when I was with my mates I was more a QPR fan, so it's not like I was ever a big Chelsea supporter.

在我小时候我爸爸有带我去过切尔西的比赛，但是后来我一直支持女王公园巡游者队（可能是），因此我从来都不是一名狂热的切尔西球迷。

互联网摘选

The move was necessitated by the impending departure of Armand Traore to QPR, whose scouts obviously weren't watching the debacle at Old Trafford on Sunday.

此举是必要特劳雷即将离任QPR，他们的球探显然没有看周日在老特拉福德的惨败。

互联网摘选

Footage of the fight was aired yesterday in China, showing the Shanghai Shenhua striker Gao Lin throwing punches after being picked up by a QPR player.

这场争斗的录像昨天已经在中国电视台播放，录像显示是上海申花前锋郜林被一个女王巡游者球员抱起后首先挥拳动手。

互联网摘选