He that lives in court dies upon straw.

He'd rather be poor than get money in such a dishonest way.

他宁为贫贱不愿得不义之财.

互联网摘选

Access to the rich from and lowly the road is very smooth!

从贫贱进入富裕的道路很不平稳!

互联网摘选

Edward's taste was contemptible in books, in pictures and in music.

爱德华对于书本 、 图画和音乐欣赏趣味是低贱的.

词典精选例句

Mean dogs are offen use often used to guard this property, they.

卑贱的狗经常守护这些财产.

互联网摘选

During his first few months at college David had been very conscious of his humble background.

在入学以后的头几个月里,戴维深感自己出身卑贱.

词典精选例句

Good words cost nothing but are worth much.

好话惠而不费.

互联网摘选

She seized her purse and took a last look around the office.

紧抓着钱夹子,她最后环视了一下办公室.

互联网摘选

Have to use a rat trap, rat poison death to rule us?

非得要用老鼠夹子 、 老鼠药来治死我们 吗 ?

互联网摘选

Celia pulled a sheet from the file.

西莉亚从夹子里抽出一页纸来.

词典精选例句

Now get the clip that goes with this ring.

把配这个戒指的夹子拿来.

词典精选例句

But I would have starved had I been forced to live on that paycheck, she said.

她表示, 我等着嫁人了,所以我不在乎.

互联网摘选

An'dey all done mahied.

现在她们都嫁人了.

飘（部分）

Mama could see that I was feeling low, and she would urge me to get married.

妈妈看出我的难过来, 她劝我嫁人.

汉英文学 - 中国现代小说

In order to identity and marry?

为了身份而嫁人?

互联网摘选

Regarding lives in retirement gets married, Li Zi all smiles but not answer.

对于息影嫁人, 黎姿一律笑而不答.

互联网摘选

Derren : It's about time you or your sister got married and gave them another one.

德伦: 你和你姊姊现在也应该嫁人啦,给他们多添个外孙.

互联网摘选

Reporter about now? Does she still have the urge to get married?

记:现在 呢 ?现在她还会有嫁人的冲动 吗 ?

互联网摘选

But apart from that, she's perfectly able to marry herself.

不过,撇开这点, 她自己是完全可能嫁人的.

互联网摘选

I can't make out why she married with the left hand.

我 真 搞不懂她怎么会嫁给了那个穷小子. (屈尊嫁人)

英汉 - 翻译样例 - 口语

No matter how well got along, the girl however refused to got married.

虽然两个人在一起的感觉很好, 但女孩怎么也不肯出嫁.

互联网摘选