The really talented among women would always make their own niche.

The old car can't get up hills , but it can along on the flat all right.

这辆破车不能爬陡坡, 但在平坦的路上晃晃悠悠、慢慢腾腾地行驶还行.

互联网摘选

His movements were slow and slack.

他的动作慢慢腾腾,懒懒散散.

词典精选例句

The orientation of the constraint of criminal prejudication is one of the main problems in Chinese criminal prejudication system.

刑事判例拘束力的定位是困扰我国刑事判例制度建构的一个主要问题。

互联网摘选

The prejudication interpretation makes people have a general idea about how the ancient judges find law in practice in ancient China.

判例体解释则使人们大体能够了解古代中国的判官们是如何在实施中发现法律的。

互联网摘选

The establishment of "Prejudication Model" redounds to the balance of morality and social demand as well as new moral structure.

应用伦理学的“判例模式”的确立，有助于通过一种循序渐进的方法，实现道德与社会需要的动态统一与均衡、创造出新的道德结构。

互联网摘选

There are much difference between the prejudication and the case. There is no more surplus space left for the development of the case law because there is an absolutely perfect system in the positive law.

由于制定法已经形成基本完善的体系，没有给判例法留下发展空间。

互联网摘选

On Prejudication of the Speech Ways of "Beauty" in Chinese and Hesperian Aesthetics

论中西美学美的言说方式的先在预设

互联网摘选

Although the different processing method, the protection of environmental rights and interests is emphasized in the process of settling the environmental adjacent dispute. Many countries construct the system of environmental adjacent right by the prejudication.

尽管在处理方法上有差异，但各国解决环境相邻纠纷问题的过程中均重视环境权益的维护，大量运用判例学说来构建自己的环境相邻权体系。

互联网摘选

It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.

认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。

互联网摘选

In order to improve the quality of report forms, the artificial prejudication needs to be reinforced.

为使报表质量达到要求，需加强人工预审工作。

互联网摘选

The total principle for explanation the incorporation clause is adopted by the English Prejudication law, and meantime some concrete principles are founded.

英国判例法对并入条款采取合同整体解释原则的同时，又确立了一系列具体解释原则。

互联网摘选

With the development of mainland law, the effect of prejudication to supply the code and guide law-officers judging is more and more important.

随着大陆法系的发展，判例在补充法典的规定、指导法官办案方面的作用不断加强。

互联网摘选

The Establishment of the System of Prejudication

试论判例制度在我国的确立

互联网摘选

Second, We should strengthen the judicial protection, establish privacy prejudication, protect the privacy of the parties in the process of judgment fully, and take effective remedy to the person injured.

其次，加强司法保护，建立隐私判例制度，在审判过程中全面地保护各方当事人的隐私权，并对受侵害人采取有效的救济方式。

互联网摘选

Case produced in countries of Anglo-American law system, Anglo-American law of prejudication now have more perfect.

判例产生于英美法系国家，英美法系的判例现在已经发展得较为完善。

互联网摘选

The four basic types of Chinese ancient legal interpretations are as follows: arbitrary interpretation, interlocution interpretation, commentary interpretation, and prejudication interpretation, in which the wisdom in the methods of Chinese ancient legal interpretation was obvious.

独断体解释、问答体解释、注释体解释和判例体解释构成中国古典法律解释之四种基本方法，也从中彰显着中国古典法律解释的方法智慧。

互联网摘选

And in terms of prosecution theory, it can also be called prejudication.

在诉讼理论上，它也被称之为预审。

互联网摘选

Their legal source is prejudication, and important legal system is formed according to the principle following prejudication, and this is common law system.

他们以判例作为法律的渊源，依据遵循先例的原则，形成了重要的法律体系，即英美法系。

互联网摘选

The beginning of the teaching method of cases in law can be traced back to the teaching method of prejudication founded by Landor of the Law Institute of Harvard University in1870.

法学案例教学之发端可以溯至1870年哈佛大学法学院朗道尔所创立的判例教学法。

互联网摘选

On the Prejudication Model of Applied Ethics

论应用伦理学的判例模式

互联网摘选