You'll get much better mileage accelerating gently up to the speed limit.

1、

There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.

油箱里面的油只有这么多了，你要是太快把油耗光可就麻烦了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The hierarchy view allows you to see which objects are linkedin for example a CSS file.

而层级展示会让你看到那些被嵌入引用的对象(比如被css文件引用).

互联网摘选

3、

I started LinkedIn because changing people's professional lives is a massive transformation.

我一直对怎么改善人们的生态系统充满兴趣----无论是在公民、教育、或是在经济方面的.

互联网摘选

4、

The constitution of minor wound, heavy wound, and death proportion were 81.86%, 15.58%, and 2.56% respectively.

1992~2003年间轻伤、重伤和死亡的构成比分别为81.86%、15.58%和2.56%。

互联网摘选

5、

The material finds out very quickly, on promotional film that worker is surnamed Yang, the suspect who is precisely five years ago makes into the neighbor minor wound escapes after the wooden club.

资料很快查出，宣传片上的那名工人姓杨，正是五年前用木棍将邻居打成轻伤后逃跑的犯罪嫌疑人。

互联网摘选

6、

Criminal cases of violence occur constantly, and especially group violence cases, which lead to minor wound, serious injury and even death, appear the rising trend year by year.

暴力伤害类刑事案件频发，其中，群体性暴力冲突所导致的致人轻伤、重伤甚至死亡的案件亦呈逐年上升之势。

互联网摘选

7、

Conclusion Puncture, aspiration of pus and cleanse can reach satisfactory effect in treating congenital aural fistula infection, and meet the purpose of minor wound, good look and short period of treatment, which is worth being popularizing.

结论穿刺抽脓冲洗治疗先天性耳前瘘管感染的效果满意，达到了微创、美观和疗程短的目的，值得推广应用。

互联网摘选

8、

The modified bone grafting yields a minor wound surface which has a shorter healing time without demanding skin grafting or flap graft compared with Papineau method.

改良开放植骨创面小、愈合时间短、不需要植皮或皮瓣移植，与Papineau方法相比优势显著。

互联网摘选

9、

Is only a minor wound luckily, but received frightened extremely, now speaks incurs three does not incur four, the laughter was variable.

幸好只是轻伤，但受了极度惊吓，如今说话招三不招四，嬉笑无常。

互联网摘选

10、

Aim: To develop a diaplastic applicance used for the fracture of zygomatic arch in cheekbone which possesses characteristics such as precise diaplasis, simple operation, minor wound and no scar.

目的：研制一种对颧骨颧弓骨折复位准确、操作简单、创伤小、不留疤痕的骨折复位治疗器。

互联网摘选

11、

Fxxx Leeds utd you're down and your gay FUCK

利兹联，你们都是同性恋。

互联网摘选

12、

Red child thinks, so active tall qualitative user is the peddler with public praise best sale.

红孩子认为, 这样活跃的高质用户是口碑营销最好的传播者.

互联网摘选

13、

He has received so much public praise.

他受到大家的交口称赞.

《现代汉英综合大词典》

14、

When he was young, he was already a composer known far and wide.

他年轻的时候就成了远近闻名的作曲家.

互联网摘选

15、

This kind of wine is known far and wide. Won't you have a try?

这种酒可是名闻遐迩的好酒啊, 你不尝尝吗 ?

互联网摘选

16、

Personal scandals you try hard to hide will soon be known far and wide.

恶恐人知,便是大恶.

互联网摘选

17、

The painter my sister's family hired is known far and wide for his excellent technique.

姐姐家请的油漆匠的手艺远近闻名.

互联网摘选

18、

In time , li'gao'tang or pear syrup candy became known far and wide.

由此“梨膏糖”名闻遐迩.

互联网摘选

19、

Are you about ready to start taking inventory?

你准备好可以开始盘点存货了吗 ?

互联网摘选

20、

Often make an inventory of all fuel and lubricating oil, ensure their sufficient supply.

对各类燃油、润滑油的用量和库存量要经常查点, 保证各类油料的满足供应.

互联网摘选