The two presidential candidates participated in a debate on the 11th in Dili and answered various questions from voters.

1、

Nor is Timor-Leste keen: on July12th the parliament in Dili voted against the plan.

帝汶岛也不急于这样做：7月12日，帝力的国会投票否决了这项计划。

互联网摘选

2、

Although the exact mechanism of DILI is unknown, research suggests that a person's genes contribute to their likelihood of developing the injury.

虽然药物性肝损伤的确切机制尚不清楚，但研究人员认为，是否出现肝损伤与患者的个体基因有关。

互联网摘选

3、

Drug-induced liver injury or DILI occurs in a small subset of patients.

仅有小部分患者出现药物性肝损伤（DILI）。

互联网摘选

4、

Thousands of people greeted President Ramos-Horta as he arrived in the East Timorese capital, Dili, Thursday.

数以千计的民众周四在东帝汶的首都帝力欢迎拉莫思.奥尔塔总统归来。

互联网摘选

5、

These findings provide new insights into the mechanism of DILI and have the potential to help identify individuals who may have an increased risk for this serious event.

这些发现为DILI机制研究带来新的视角，而且有助于确定发生这种严重不良反应风险较大的患者。

互联网摘选

6、

APAP hepatotoxicity is the leading cause of DILI.

对APAP的肝毒性是导致药物性肝损伤的主要原因。

互联网摘选

7、

Is the Jinmao Tower, World Expo, Dili Senke ThyssenKrupp Elevator, boy group, family survive Tom Hall, the green Marriott hotels and other long-term strategic partner.

公司是金茂大厦、世博园、帝森克虏伯电梯、好孩子集团、屋企汤馆、绿地万豪酒店等的长期战略伙伴。

互联网摘选

8、

However, the emperor Dai G disgust governance and the young and other reasons, the emperor often awarded to Sili Jian and Zhu Dili.

然而，由于皇帝怠政厌政以及幼小等原因，皇帝经常让司礼监代帝批朱。

互联网摘选

9、

East Timor President Slams International Troops Over Assassination Attempt East Timor's president has criticized Australian-led forces for failing to capture the rebels who shot him outside his home in Dili last month.

东帝汶的总统批评澳大利亚领导的国际部队没能抓获2月在首都帝力他的住宅外向他开枪射击的反叛分子。

互联网摘选

10、

Objective The aim of this study was to analyze the clinical characteristics of drug-induced liver injury ( DILI) patients in recent ten years, and might prove reference and improving for the diagnosis and cure the disease of DILI.

目的分析近10年来药物性肝损害的临床特点，为提高我国药物性肝损害的诊治水平提供依据。

互联网摘选

11、

In the first quarter of 2011, Blackstone sold the holding back to Dili, reaping a 16.5 per cent return, according to its quarterly investor letter.

据黑石的季度投资者通讯介绍，2011年首季，黑石将自己所持股份卖回给地利，收获16.5%的回报。

互联网摘选

12、

Technology of using Dili FT series hair-top dyes for breeze effect

迪力FT系列毛尖染料制作微风效应的工艺

互联网摘选

13、

The virologist from the National Institute of Infectious Diseases ( NIID), Japan, is working with the Central Laboratory and the National Hospital, Dili, for further laboratory investigations.

来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作，开展进一步实验室调查。

互联网摘选

14、

The present situations, superiorities and measures of base construction and industry development of high quality brewer's barley in Dili prefecture

大理州优质啤酒大麦基地建设及产业化发展现状、优势和措施

互联网摘选

15、

In addition, WHO and the Ministry of Health conducted practical training seminars on early diagnosis, referral procedures and clinical management to doctors and nurses from Dili and other provinces.

此外，世卫组织和卫生部就早期诊断、转诊程序和临床管理为来自帝力和其它省的医生和护士举办了实用培训研讨会。

互联网摘选

16、

With the process of civilization development, productivity level, the universal ancestor worship God then replaced the supremacy of God "Dili" worship of the universal, the concept of Wang gradually clear and prominent.

随着文明进程的发展，生产力水平的提高，祖先神崇拜的普遍随之取代了至上神帝崇拜的普遍，人王的概念逐渐清晰且凸显。

互联网摘选

17、

Additional insecticides and larvicides are expected to reach Dili next week.

下周，预计将有更多的杀虫剂和杀幼虫剂运抵帝力。

互联网摘选

18、

Objective: To observe the efficacy of hydrocortisone for the treatment of drug-induced liver injury ( DILI).

目的：观察琥珀酸氢化考的松治疗药物性肝损害的疗效。

互联网摘选

19、

WHO is providing support to the Dili National Hospital in the management of dengue and DHF and in targeting interventions in high-risk areas.

世界卫生组织在管理登革热和登革出血热以及确定干预措施以高危地区为目标方面正在向帝力国家医院提供支持。

互联网摘选

20、

The Study of Immunological Mechanisms and the Therapeutic Effect of Liver-protecting Agents in Drug-induced Liver Injury Process in DILI Model Rat

大鼠药物性肝损害免疫机制的研究及保肝药物疗效的观察

互联网摘选