This essay discusses the system of the Japanese syllabary, the influence of the ancient Chinese characters upon the Japanese culture, the formation of the Japanese syllabary and the meaning of Chinese characters to the Japanese.

  • 概述了日本的文字体系,探讨了早期汉字对日本文化的影响以及日本文字体系(汉字假名混写)这一特殊文字的形成,最后,剖析了汉字对于日本的意义,阐明了观点。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2025-01-20 19:11:45

  • 重点词汇
  • Chinese characters中国字;方块字;
  • culturev.培植;培养(细胞或细菌)
  • meaningn.意思,意义;含义;意图;
  • formationn.形成;构成,结构;形成物;编队,队形;奇峰,怪石,某种形状的云;
  • syllabaryn.字音表,音节文字表;
  • Japanesen.日本人,日本国民;日语;
  • discusses讨论
  • uponprep.在…上;一…就…;将要发生;
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • ancientadj.古代的,以往的;古老的,过时的;年老的;老式的;
  • thispron.这,这个;这事,这人;这时;下面所说的事;
  • 相关例句
1、

In doing so, they developed "spelling conventions" to represent sound patterns found in Greek but not in the syllabary.

这样,希腊人就需要规定一些“拼写惯例”来表示在希腊语音节表里面所没有的发音。

互联网摘选

2、

The syllabary reflects the internal phonological discrepancies within Shaoxing dialect in earlier time as well as the present speech of the seniors.

同音字汇反映了绍兴方言稍早时声韵母的内部分歧和目前的老年口音。

互联网摘选

3、

The present paper describes the phonetic system of Hejie dialect, mainly including its tones, phonetic characteristics and syllabary list.

本文主要介绍廉江石角客家方言音系,包括声韵调、语音特点和同音字汇三个部分。

互联网摘选

4、

Vision and sound signal processing the Japanese syllabary

图像和伴音信号处理日本语五十音图,假名表

互联网摘选

5、

A Probe into the Design of Infra-structure for Power Transmission Line in PanZhiHua; Syllabary of the Local Dialect in Panzhihua(ⅰ)

对攀枝花地区送电线路基础设计有关问题的探讨四川攀枝花市区本地方言音系(上)

互联网摘选

6、

From Antique Culture of Han-Tang Dynasties to the Japanese Syllabary

从汉唐文化到日本假名

互联网摘选

7、

The paper describes the phonological system and its features of Changle dialect in Miluo county, Hunan province and lists its homophony syllabary.

本文描写湖南汨罗长乐方言音系,主要包括长乐方言的声韵调及其特点、长乐方言同音字汇。

互联网摘选

8、
9、

A1000-year-old Han-Tang culture had a major impact on the syllabary.

一千年的汉唐文化对日本假名影响重大。

互联网摘选

10、

Syllabary of Chengdu Dialect

成都话音系

互联网摘选

11、

Wang Changcun: the first mainland sound artist to release album under Sub Rosa label.

王长存,首位在国际顶级实验电子厂牌Sub Rosa发行唱片的内地声音艺术家。

互联网摘选

12、

While only the team leaders will get the whole kit and caboodle for now, every soldier will get a GPS beacon, alerting the higher-ups to their sub rosa whereabouts.

不过目前只有长官才能得到全套装备,每一个步兵会得到一个GPS信标,来让他们的长官知道自己手底下缄默的小伙子们的下落。

互联网摘选

13、

In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy, or sub rosa," under the rose".

中世纪的时候,议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花,表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。来自拉丁语的词组sub rosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。

互联网摘选

14、

Held a meeting sub rosa to avoid general criticism.

偷偷开会以免公众的指责。

provided by jukuu

15、

I run my boat into New York, buy from Yankee firms, sub rosa, of course, and away I go.

我把船开进纽约,向北方佬公司卖进货物,当然是十分秘密的。然后再开回来。

互联网摘选

16、

It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before.

这是一群衣衫褴褛奇装异服的人,站在当中的是我们裸露的Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。

互联网摘选

17、

What he wants to do is to get the tatterdemalion main building into shape so that it can be used as a retreat for priests and laymen, perhaps with profitable results.

他想把这个破烂的主楼整顿一番以逃避牧师和教众,没准还能带来些利润也不一定。

互联网摘选

18、

He gave him lessons four days a week after the station had closed for the night and in three weeks Edison was a better telegrapher than his teacher.

他在车站夜晚关门后,每周给他上四次课,三个星期之后爱迪生便成为比他老师更好的电报员了。

provided by jukuu

19、

This method needs not decouple the telegrapher's equations for multiconductor transmission lines, and is also suitable to nonuniform coupled transmission lines.

该方法对于耦合传输线无须进行解耦,在处理非均匀频变传输线时也非常方便。

互联网摘选

20、

An Efficient Transient Analysis Method for General Transmission Lines Based on the Time Space Discretization of Telegrapher Equations

传输线瞬态分析中基于电报方程时-空离散的有效方法

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈