I'm not a schemer. I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are.

The political lives of the Tang Dynasty were deeply affected by the canvassing of the schemers of the Warring States.

战国策士的游说对后来的唐代士人的政治生活产生过深刻的影响。

互联网摘选

The requirement to Chinese teachers made by the tactics is that teachers should be readers, assistants in reading and schemers.

高中阅读策略教学对高中语文教师提出如下要求：语文教师必须成为有效能的读者、学生阅读的助读者、阅读教学的策划者；

互联网摘选

I thought only Konrad used that excuse.

我想只有科拉德会用这种借口。

provided by jukuu

The Nobel Prize-winning zoologist Konrad Z. Lorenz once suggested that humans were subject to the same dynamics of domestication.

获得过诺贝尔奖的动物学家康拉德·Z·洛伦茨（Konrad Z.Lorenz）曾表示，人类也受制于同样的驯化机制。

互联网摘选

The first postwar chancellor Konrad Adenauer campaigned under the slogan: "No Experiments."

战后的第一任德国总理康拉德•阿登纳（Konrad Adenauer）的竞选口号是：“不做实验”。

互联网摘选

Photogelatin process Plastic plate: A type of duplicate plates for relief printing. It uses plastic materials and produced either by pressing or casting. See Duplicate plate.

塑胶版：一种凸版印刷用的复制版。用塑料材料分别用压模法或铸造法制成。参阅复制版。

互联网摘选

Application of photogelatin JF to flat screen stencil

JF系列平网印花制版感光胶应用技术

互联网摘选

Practical application of photogelatin for flat screen stenciling

平网制版感光胶的应用案例

互联网摘选

For spiders, the famous spiders named Latrodectus mactans can kill an adult by their poisonous stings. otherwise, many funnel web spiders and bird-eating spi-ders have poisonous matter too.

对于蜘蛛来说，著名的红斑寇蛛就可以用它们的毒刺杀死一个成人。另外，许多漏斗网蜘蛛、食鸟蜘蛛也有毒。

provided by jukuu

Methods for Blattella germanica control in special places

特殊场所控制德国小蠊方法的研究

互联网摘选

The Life diagram of the Blattella germanica in the experimental population under different temperature

不同温度下的德国小蠊实验种群生命表

互联网摘选

A Study on Blattella germanica Habitat, Behaviors and Effect of Control

德国小蠊生态习性与控制效果研究

互联网摘选

Study on Blattella germanica control with different methods

几种处理方法对德国小蠊的灭效观察

互联网摘选

Researchers found that men preferred the shape of ordinary women, equivalent to dress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，结果发现，男性更偏爱穿14码衣服的普通女性的身材，而不是风情万种的模特。

互联网摘选

When compared with groups of real women, including Playboy centrefolds, Australian escorts advertising on the internet and average Australian women between the ages of 25 and 44, the latter group most closely matched the preferred body shape.

如果将《花花公子》插页女郎、在网上做广告的澳大利亚女伴、以及年龄在25岁至44岁之间的澳大利亚普通女性相比，那么男性最钟情最后一组女性的身材。

互联网摘选

Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.

科学家研究发现，在男性看来，与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比，一般身材的女性更有魅力。

互联网摘选

Althouge she keeps all of mother's cheong-sam, she's never worn any of them.

虽然她保存了妈妈所有的旗袍，但从没穿过。

互联网摘选

We are guided by cost pricing principle, this store is the most affordable price, thanks for touch support, let us CHEONG-Sam so popular.

我们本着按成本定价原则，本店都是最实惠的价格，也感谢亲们大力支持，让我们的旗袍如此畅销。

互联网摘选

Relationship Between the Dart and Side Seam of Cheong-sam

旗袍空间省量分配与侧缝形态关系

互联网摘选

The story is all the more inspiring when you consider that he had so many skeptics and scoffers at the time who were heard to say, if you've got a church, you didn't build that.

这个故事尤其更加令人振奋鼓舞，当你考虑到有人充满怀疑和讥讽的说，你即使有个教堂，也不是你自己建的。

互联网摘选