And, further more, among all these human resources, it is the middle-aged knowledge staffs with the rich experience and exquisite techniques that serve as the backbone of the enterprise development.

Nevertheless, integration with the transactional backbone of the enterprise remains an important capability to support new business models and extended ecosystems.

尽管如此，与企业的交易中枢网络的集成仍然是一项支持新业务模型和扩展的生态系统的重要功能。

互联网摘选

This company is a backbone enterprise in Fuyang City.

公司系富阳市重点骨干企业。

互联网摘选

Project management has become the backbone to promote enterprise development and progress.

项目管理已成为企业发展与进步的支柱。

互联网摘选

Fibre Channel HDDs have been the backbone of enterprise storage arrays for many years.

Fibre Channel HDD作为企业存储阵列主干已经多年了。

互联网摘选

Enterprise middle managers are the backbone of the enterprise competitiveness, is the concrete executor of enterprise strategy implementation, in the development of enterprises play an important role.

企业中层管理人员是提升企业竞争力的中坚力量，是企业战略实施中的具体执行者，在企业发展中发挥养着重要的作用。

互联网摘选

CONCLUSION The is sustained release tablets could be developed as new preparation.

结论:曲匹地尔缓释片剂可作为曲匹地尔的新制剂开发.

互联网摘选

Objective To obtain an average safe dose of Fuzi Lizhong sustained-release tablets.

目的确定附子理中缓释片的安全剂量.

互联网摘选

The internal driver of technological development always create products out of expectation, which once thrown into market will, with its great backfire effects, threaten the owner country's national interests.

技术发展的内在动力往往产生一些人们始料未及的技术产品，一旦这些可能产生极大负面效应的技术产品市场化，其可能后果将直接威胁一国的国家利益。

互联网摘选

Why don't you bail on your girlfriend tonight and come out with the boys instead?

你为什么不能放弃今晚和女友的约会,来和哥几个玩去 呢 ?

互联网摘选

This was the custom in the Balearic Islands and among the augilers of Africa in ancient times;

在巴利阿里群岛和在非洲的奥及娄人中，在古时都是如此；

provided by jukuu

Spain is bound to the east by Mediterranean Sea ( containing the Balearic Islands), to the north by the Bay of Biscay and to its west by the Atlantic Ocean.

西班牙在地中海的的东部（包括巴利亚利岛），北部是比斯凯湾，西部是大西洋。

互联网摘选

A swift, slender, medium-sized hunting dog, bred primarily in the Balearic Islands and having a short, solid, or spotted red and white or tawny coat.

一种体形瘦长、行动敏捷、中等大小的猎犬。主要在阿利巴里群岛上驯养；有短而结实或带有红色、白色或黄褐色斑点的毛皮。

互联网摘选

Well versed in the theory of classification, he was poorly versed in its practical application, and I doubt that he could tell a sperm whale from a baleen whale!

他对于分类的理论很有研究，但缺乏实践，我想，他大概连大头鲸和长须鲸都分不出来！

互联网摘选

One group of whales has, instead of teeth, long strips of bone, hanging from their upper jaw. This is the baleen whale, the largest animal in the world.

有一类鲸鱼，用从上颚骨垂下来的长条状的骨头代替牙齿，它就是须鲸，是世界上最大的动物。

互联网摘选

But one of them, the captain of the Monroe, knew that Ned Land had shipped aboard the Abraham Lincoln and asked his help in hunting a baleen whale that was in sight.

但其中一只名叫孟禄号的捕鲸船船长，知道尼德·兰在我们船上。要请他帮忙，追捕已经发现了的一条鲸鱼。

互联网摘选

and it took a truly crafty baleen whale or an exceptionally astute sperm whale to elude the thrusts of his harpoon.

要不是一条狡猾的长须鲸，或是特殊聪明的大头鲸，是很难躲过他的鱼叉的。

互联网摘选

But it is easier to hear the baleen whale, with its lower-frequency call, than the beaked whales, says Theriault.

但是，Theriault说，和喙鲸相比，须鲸发出的叫声频率更低，更容易听到它发出的声音。

互联网摘选

Have to say of there is also that balefire drama.

不得不说的还有那场野外的戏。

互联网摘选

Firstly, the paper narrates the evolution of communication: from balefire plat to modern satellite communications.

论文首先简述了通信发展的历史沿革，从烽火台到现代卫星通信。

互联网摘选

In a new stage and under new sit situation, to keep its advanced nature, the Party should adhere to the theory of "Three Representatives" and represent for all the time the orientation of advanced culture.

在新时期和新形势下，要保持党的先进性，必须全面坚持三个代表，始终代表中国先进文化的前进方向。理论计算得理论图。

互联网摘选