That my soul mate was back at home waiting for me.

Soul mate: reality or toll true device?

意中人：是现实还是一种玩具策略？

provided by jukuu

You think people are sure, when they've found their soul mate?

京晶：你觉得当一个人遇到自己的真爱（灵魂伴侣）的时，他们会很确定吗？

互联网摘选

Finding a soul mate is not as easy as it seems.

找个心灵相通的伴侣一点也不想想象中那么容易。

互联网摘选

If you're ready to find your soul mate, we can help.

如果您准备找到自己心仪的伴侣，我们可以提供帮助。

互联网摘选

e.g.: Do you believe everyone has a soul mate in the world?

锦囊妙语学一学：你相信么，世界上每个人都有一个灵魂伴侣。

互联网摘选

I am looking for the perfect woman, my soul mate.

我正在寻找一个完美的女人，我的灵魂伴侣。

互联网摘选

I didn't say she was my soul mate.

我没说她是我的心灵伴侣

互联网摘选

You thought you'd found your soul mate.

有时你以为终于找到了一个知心的人。

provided by jukuu

that doesn't make her your soul mate, Tom.

并不代表就是你的精神伴侣汤姆

互联网摘选

Type ABs can find a soul mate with any other blood type.

AB型血的人可以和任何其他血型的人成为灵魂伴侣。

互联网摘选

Wish you good luck in searching your soul mate.

祝你早日找到心中的伴侣。

互联网摘选

Some people go their whole lives looking for their soul mate.

有些人用尽一生去寻找他们的意中人。

provided by jukuu

You are my soul mate; the one who could set my heart on fire with just one look.

你是那用一个眼神就可以点燃我心火啲灵魂伴侣！

互联网摘选

Most people never meet their soul mate online.

多数人的精神伴侣绝不是在网上认识的。

互联网摘选

And everyone really need is a mutual solution to share the spirit of Soul mate.

而每个人真正需要的是一个能够互相解担分忧的精神伴侣。

互联网摘选

then maybe she's not really your soul mate.

那么她可能不是你真正的心灵伴侣

互联网摘选

But I don't think that a soul mate would... on your leg.

但我不认为灵魂伴侣会……和你“制造浪漫”

互联网摘选

Oh, but he would have needed a confidante.

可他还需要一个信得过的人

互联网摘选

How I longed for a confidante while I lived in total fear and loneliness!

在害怕和孤寂中，我多麽需要一个知心的人啊！

互联网摘选

And in close walking distance is his grave, alongside his brother and confidante, Theo, who died six months later, at age 33.

他的坟墓就在附近，葬在他身边的是弟弟兼好友提奥。提奥在梵高去世的六个月后去世，终年33岁。

互联网摘选