- 重点词汇
- ifconj.如果;假若;倘若;当;无论何时;每次;与will或would连用，表示客气地请求;即使，虽然;〈口〉是否;假设;
- appearsv.出现( appear的第三人称单数 );出庭（作证或受审）;演出;发表;
- choosev.选择;决定;挑选;选取;宁愿;情愿，甘愿
- filevt.提出（离婚诉讼或其他讼案）;把…归档;用锉锉;发稿，寄给报社;
- dialog boxn.对话框;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- youpron.你;你们，您们;各位;大家;
- anart. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
- 相关例句
The new perspectives pose a dialogic and complementary relationship with the old ones.
而这一新的研究角度和以前的研究角度可以形成对话和互补关系.
互联网摘选
Embedded graphic user interface is the dialogic interface between embedded devices and users.
嵌入式图形用户界面是嵌入式设备与使用者之间的对话接口.
互联网摘选
Leslie : Yes , but you see that dialogical has only formed in the last decade.
是的, 不过你得知道“对话”是最近十年在完形流派圈子中形成的.
互联网摘选
首先, 小说采用多个叙述者从不同的视角下发出多种叙述声音,这些叙述声音相互补充、对立,从而形成一种对话.
互联网摘选
Menu items and dialogs , when they are translated, to be considered holistically.
在翻译菜单项和对话框时, 需要全盘考虑,确保翻译的界面保持整体的一致性很重要.
互联网摘选
Modeless dialogs are less common than their modal siblings.
另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.
About Face 3交互设计精髓
Hands-free Install ( no prompting, but progress dialogs and error messages shown )
无操作安装 ( 无提示, 但显示进程对话框和出错信息 )
互联网摘选
With proper design, these dialogs can all but be eliminated.
如果设计得当, 这些对话框几乎可以完全消除.
About Face 3交互设计精髓
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, cliched and corny.
《桃色交易》中的对白和表演尽落俗套，毫无新意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This year is the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
今年是"联合国不同文明之间对话年".
英汉 - 翻译样例 - 口语
