- 重点词汇
- drilln.钻头;练习;演戏;训练;常规;粗斜纹布;条播沟;
- such as像， 例如;譬如;诸如;
- orconj.或，或者;还是;不然，否则;左右;
- operatesv.运转( operate的第三人称单数 );操作;经营;管理;
- withprep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员，为…所雇用;具有，有，带有;在…身上，在…身边;由于，因;在…那里，在…看来
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- jerkingv.猛拉( jerk的现在分词 );（使…）猝然一动[颤动];
- devicen.装置，器具;爆炸装置;策略，技巧;诡计;（文学作品中）修辞手段;
- thatdet. 那个，那;
- 相关例句
1、
2、
3、
But no lamp could withstand the jolting of the roads of East Barsetshire.
可是随便什么灯也抵挡不了巴塞特郡东部大道上的颠簸.
词典精选例句
4、
5、
He found that out when he got a few terrific jolts, but he wouldn't give up.
被狠狠地撞回来几次后,他发觉了这一点, 但他决不因此罢休.
词典精选例句
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
Little Jon reflected; Venus was in his book about the Greeks and Trojans.
小乔恩寻思一下; 维纳丝在那本关于希腊和特劳埃人战争的书里讲到的.
词典精选例句
13、
14、
15、
16、
Jonah is a student in soil and water management at the University of Agriculture in Makurdi.
Jonah是曼库尔迪农业大学水土管理专业的研究生.
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
Perhaps this is all befalllen us on your account, like Jonah in the ship of Tarshish.
也许,我们这次大难临头,正是由于你上了我们的船的缘故, 就像约拿上了开往他施的船一样.
英汉 - 翻译样例 - 文学
