- 重点词汇
- punk rock朋客摇滚乐（新潮摇滚乐，特点是嘈吵、粗哑和疯狂的音响）;
- in. （第一人称单数代词，用作动词的主语）我;英文字母中的第九个字母;虚数的单位
- becauseconj. 因为，由于;
- meansn.方法;收入;
- bandn. 带;乐队;衣带;价值;
- canaux. 能够;可以;有机会;
- forconj.因为，由于;
- thatdet. 那个，那;
- that is即;就是;换句话说;更确切地说;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- 相关例句
Jessie: But the music that punks listen to is the worst type of music!
杰西: 可是蓬克摇滚乐迷听的可是最糟糕的一种音乐!
互联网摘选
Punks: people who listen to punk music, wear leather clothes and believe in anarchy.
蓬克摇滚乐迷: 听蓬克摇滚音乐 、 穿着皮衣并且喜欢骚乱的人.
互联网摘选
B . Yes. A gang of young punks has been breaking into houses and stealing money.
是的.一帮无赖闯入民宅和偷窃钱财.
互联网摘选
With Possessing what we still were a partly sexual metaphor is extensively punned on.
[拥有我们依旧尚未被宰制的领域]这一句部分带有性暗示的比喻广泛弥漫.
互联网摘选
Drum machine changes would result in a null at the punner in an intermediate state.
卷筒不推力的保持不兵会导致不满转轮在洋间状况处单程摆动.
互联网摘选
对教师们来说, 双关语及其它幽默形式在英语课堂上可以成为有效的教学手段.
互联网摘选
Puns are based on words that have a double meaning or words that sound alike.
双关语所用的字都有双重的意义,或者发音很接近.
互联网摘选
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
互联网摘选
