I work hard and play hard.

They're not talking, they just play hard.

他们不说废话, 只是努力打球.

互联网摘选

When you play, play hard; when you work, don't play at all.

玩的时候, 尽力玩; 工作的时候, 根本不要玩.

互联网摘选

I've got to just come out and play hard.

我刚刚得已脱离糟糕的情绪,重新开始努力打球.

互联网摘选

When you play , play hard . When you work, don't play at all.

游玩时, 尽情游玩; 工作时,竭力工作.

互联网摘选

Well, I guess she is trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[欲擒故纵]的游戏吧!

互联网摘选

Well, I guess she's trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩“欲擒故纵 ” 的游戏吧!查看全文.

互联网摘选

Zina: Don't play hard to get. Thepay is good. You'd be working with Elvin again.

吉娜: 你别欲擒故纵了. 薪水很高的. 你会跟艾文再度共事.

互联网摘选

I guess you're trying to play hard-to-get.

大概你想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

互联网摘选

B : Well , I guess she is trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[擒故纵]游戏吧!

互联网摘选

If you're truly interested in us, don't play hard to get.

如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.

互联网摘选

Use discrimination and play hard to get.

充分利用辨别能力努力去争取.

互联网摘选

Zina: Don't play hard to get.

吉娜: 你别欲擒故纵了.

互联网摘选

Well, I guess to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[ 欲擒故纵 ]的游戏吧!飚车.

互联网摘选

They say that being in love one should play hard to get.

人家说谈恋爱要欲擒故纵,若即若离.

互联网摘选

I guess she's trying to play hard-to-get.

我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

互联网摘选

Climate change will play havoc with agriculture and water supplies and will increase diseases.

气候变化对于农业和水供应将是一场浩劫,还会增加疾病发生率.

互联网摘选

They are all enemies of peace and will play havoc with your harmony.

这些都是破坏你跟他人和谐共处的大敌.

互联网摘选

Jake: Play hooky? If the thing kown by Mr wang, we shall die.

杰克: 逃学? 如果这事情被王老师知道的话, 我们就死定了.

互联网摘选

Why do I have to play host to them? This is their home ground!

为什么我得招待他们? 这里是他们的地盘 呀 !

英汉 - 翻译样例 - 口语

In the other group game Real Betis play host to bottom of the Anderlecht.

小组的另一场比赛贝蒂斯主场迎战垫底的安德莱赫特.

互联网摘选