You can rely upon my watch keeping time.

You may rely upon it.

对此事你可放心.

互联网摘选

You may rely upon his words absolutely, for he always speaks the truth.

你可以绝对信赖他的话, 因为他总是说老实话.

《简明英汉词典》

It is normal to rely upon paint or varnish to protect the exposed wood surfaces.

一般是用油漆或清漆来保护暴露的木材表面.

词典精选例句

You may rely upon my help, whether or no.

无论如何,你总要信赖我的帮助.

互联网摘选

You may rely upon him coming in time.

你可以放心,他会准时来的.

互联网摘选

You may rely upon it they will come and join you.

你可以放心,他们会来和你们一道干的.

互联网摘选

You can rely upon Jacelin.

你可以信赖杰斯林.

《简明英汉词典》

The Red Cross are relying on us.

红十字会信赖我们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Geneen disliked relying on one perspective as the means for giving him the whole picture.

吉宁不喜欢依靠单方面的看法作为了解全局的手段.

词典精选例句

Instead, Dr Wrangham is relying on a compelling chain of logic.

然而, Wrangham博士的推理却更富逻辑性.

互联网摘选

The track record of Chrysler is not what you're relying on today to persuade us.

你今天不是以克莱斯勒公司过去成绩的记录作为凭据来说服我们.

词典精选例句

Finally, relying on willpower, big S has finally gone through valleys.

最后, 靠着意志力, 大S终于走过幽谷.

互联网摘选

Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.

东张西望, 道听途说,绝然得不到什么完全的知识.

《现代汉英综合大词典》

It is our sole worry your relying too much on yourself.

你过分依靠个人是我们唯一担心的事.

互联网摘选

Our sole worry is your relying too much on yourself.

我们所担心的只是你太自信了.

词典精选例句

" Never, sayest thou? " rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence. "

" 永远不, 你是这么说的 吗 ? " 他接口说, 脸上露出阴沉和自信的笑意.

英汉 - 翻译样例 - 文学

And blood pressure drugs asas antidepressants are also well known REM suppressants.

而且众所周知血压药物和抗抑郁症药物也都有同样的效果.

互联网摘选

This stage of sleep is called REM, which stands for rapid eye movement.

睡眠的这一阶段称为REM, 表示眼睛快速运转.

互联网摘选

The REM statement must be the last statement on the line.

REM语句必须是该行上最后的语句.

互联网摘选

First, we have most of our dreams during REM ( Rapid Eye Movement ) sleep.

首先, 我们大多数是在REM ( 眼球快速转动 ) 期间做梦.

互联网摘选