Never give me a smile, or even a shrug.

After listening to the young man's account, he shrugged him shoulders and left a shrug.

听了那位年青人的叙述之后, 他耸了耸肩膀就走开了.

网络文摘精选

He shrugged aside suggestions that he resign.

对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let's shrug and say, " I like the way you tried so hard. "

让我们耸耸肩,对他说: “ 我很欣赏你工作这么努力! ”

网络文摘精选

Kevin shrugged off his jacket.

凯文肩膀一抖，脱掉了夹克。

《牛津高阶英汉双解词典》

So a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.

于是,她耸了耸肩,着手处理她必须完成的广告业务.明天扎克到家后将会非常忙碌.

网络文摘精选

He gave a shrug of the shoulders.

他耸耸肩膀.

网络文摘精选

Shrug your shoulders! Teddy Bear. Shrug your shoulders! Teddy Bear.

耸一耸你的肩膀! 玩具熊. 耸一耸你的肩膀! 玩具熊.

网络文摘精选

I shrugged, as if to say, 'Why not?'...

我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不?”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The two look at each other, shrug and exchange sandwiches.

两个律师互相看看, 耸耸肩,交换了三明治继续吃.

网络文摘精选

Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.

不能背叛. 假如父母问起身上的瘀伤, 要表现得无所谓.

网络文摘精选

You showed me your love, you a shrug.

你把你的爱展示给我, 我耸耸肩.

网络文摘精选

Shrugging off her injury, she played on.

她受了伤，却继续进行比赛。

《牛津高阶英汉双解词典》

[常用单数形式]Andy gave a shrug. ‘It doesn't matter. ’

安迪耸耸肩：“这没关系。”

《牛津高阶英汉双解词典》

Coach Phil Jackson could only shrug and smile.

教练杰克逊对此也只能耸耸肩微笑.

网络文摘精选

You should try to shrug off the effects of drugs.

你应该努力摆脱毒品的影响.

互联网摘选

She can shrug off her troubles and met smiling.

她对困难毫不在意,总是而带笑容.

互联网摘选

She can shrug off all her troubles.

她对她的麻烦事满不在乎.

互联网摘选

This actress tried to shrug off these reporters.

这位女演员试图对这些记者们不予理睬.

互联网摘选

It is wrong to shrug off this kind of disease.

轻视这种疾病是不对的.

互联网摘选

Morgan Stanley's stock rose Wednesday, suggesting investors were willing shrug off the quarter.

摩根士丹利股票周三上涨, 显示投资者愿意对这个财季的表现一笑置之.

互联网摘选