Sorry, no can do!

Everything is going by, and has its rule, no one can do something to change it.

一切都在按，有其规则，没有人可以做一些事来改变它。

互联网摘选

In this world, there is no one can do it.

在这个世界上，没人能做到。

互联网摘选

A man who has no fear can do anything he wants, Feliks thought.

无所畏惧的人想干什么都能办到，弗利科斯这样想。

provided by jukuu

Sorry, J.P., no can do.

抱歉杰克·波特这可不行

互联网摘选

No actor can do a play without memorizing the lines.

没有一个演员是不记台词就能演戏的。

互联网摘选

I continue to move forward, hey, how no one can do that I really friends?

我继续往前走，哎，怎么没有人可以做我真心朋友那？

互联网摘选

Do you think that you have no time to catch up on your favorite TV series, go out with your friends on the weekend, or just sit around relaxing around doing nothing?

你是不是觉得自己没有时间追看喜欢的电视剧，跟朋友在周末外出，甚至连无所事事放松一下的时间也没有？

互联网摘选

With the urbanization process accelerating, the "pie" of the city layout has no longer catch up with the demand of the city expansion, and many central cities bring forward the new development model which consisting of a central city and a number of satellite towns.

随着城市化进程的加快，摊大饼式的城市布局不再满足城市不断扩大的需求，卫星城与中心城组成城市组团结构的发展模式在我国大城市中被广泛运用。

互联网摘选

The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.

整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。

互联网摘选

Join in& no need to catch up, just jump in right now.

来参加，不需从后面追上，只要立即加入进来。

互联网摘选

But there was no milk to catch. All Mike Henry got was tired hands from his attempts to milk her.

但是根本没有奶，Mike Henry弄的双手疲劳。

互联网摘选

But now it's yours. What's the catch? There's no catch.

但现在归你了耍什么阴谋没阴谋

互联网摘选

There's no way we can catch him, and he knows it.

他很清楚我们追不上他

互联网摘选

Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit. Join in--no need to catch up, just jump in right now.

每个人的项目看上去都不同，但是绝大多数人都会从中受益——不需要努力赶超，只要立刻参与。

互联网摘选

Short of yelling at him, I had no other way to catch his attention.

除了大声向他喊叫，我真想不出还有什么办法能引起他的注意。

互联网摘选

Players from the other side had no chance to catch him with that crowd cheering him on.

现场观众一直在为他加油，对方球队的球员根本没有机会追上他。

互联网摘选

No one may catch fish with his bare hands.

任何人都不可徒手捕鱼。

provided by jukuu

The management consulting industry in Yunnan must spare no pains to catch up with the management revolution, changing the lagging situation. The study on the management consulting industry in Yunnan is of theoretical significance and of practical significance.

云南管理咨询业必须不遗余力地进行管理变革，改变云南管理咨询业相对落后的现状，因此研究云南管理咨询业既有理论的意义，也具有现实意义。

互联网摘选

But there is still no catch up with my classmates.

但是依然没有赶超上我那些同学。

互联网摘选

My peers are trying to pick up new languages to boost their business, but no one can catch up with me, she said.

徐秀珍说：我的一些同行也想多学一些语言来促进自己的生意，但没有人能赶得上我。

互联网摘选