Many started with humdrum businesses such as small-scale factories or retail stores before parlaying profits and connections into diversified business empires.

1、

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive, sustained aid and investment North Korea desperately needs.

用小小让步换回的几桶石油，替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

互联网摘选

2、

He was autographing copies of his latest novel.

他在为自己最新出版的小说签名。

provided by jukuu

3、

Can you give an overview of parleys. com?

你能概述一下Parleys.com吗？

互联网摘选

4、

The effect of soil and air temperature on photosynthesis and transpiration of Primula sinopurpurea

土壤温度与气温对紫花雪山报春光合作用和蒸腾作用的影响

互联网摘选

5、

Tissue culture and rapid propagation of Primula forrestii balf. f.

灰岩皱叶报春的组织培养与快速繁殖。

provided by jukuu

6、

The methods and achievements of primula breeding are reviewed.

本文对报春花属植物引种的历史和现状、育种途径和育种成果进行了综述。

互联网摘选

7、

Yunnan province is the main region that Primula distributes.

云南是我国报春花属（Primula）植物的主要分布区。

互联网摘选

8、

Resources of Several Primula Species of in Yunnan Province and a Preliminary Study of Their Landscape Application

数种云南报春花资源及其园林应用初探

互联网摘选

9、

Studies on the Tissue Culture and Polyploidy Induction in Six Species of Primula

六种报春花属植物的组织培养与多倍体诱导研究

互联网摘选

10、

Fresh seed of Hardy Primulas can be sown outside now.

耐寒的报春花属植物现在就可以在户外播种了。

provided by jukuu

11、

He mainly applied the two rhetorical methods of symbolic metaphor and combining emotion with scenery to displaying principal part of tender regards.

他表现主体情思时主要运用比兴象征和寓情于景两种方法。

互联网摘选

12、

Silent fans from a local computer store can fix this problem.

当地电脑商店安静的风扇可以解决这个问题.

互联网摘选

13、

Many fans also can have the different outline design.

许多风扇也可有不同的外框设计.

互联网摘选

14、

However usage of egg makes it a little weird for strait-drinks fans.

然而一点古怪为海峡喝风扇鸡蛋的用法做它.

互联网摘选

15、

The fIashing Iight and fan make the drop seem worse than it is.

闪灯和风扇让你觉得比实际上可怕.

电影对白

16、

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.

必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Using linear interpolation method, computing formula of component of field on the metal surface is obtained.

采用线性插值方法获得了导体表面法向电场的计算公式, 给出了算法的稳定性条件.

互联网摘选

18、

A small step up in complexity uses linear interpolation to improve the image quality.

只令复杂程度有少量上升的方法,是利用线性内插法来改进图像质量.

互联网摘选

19、

Main methods are: the nearest interpolation double linear interpolation cubic spline interpolation and other methods.

主要方法有: 最邻近插值;双线形插值;三次样条插值等方法.

互联网摘选

20、

A new algorithm for linear interpolation is presented based on trial-and-error method and least error method.

在逐点比较法和最小偏差法基础上提出了一种新的直线插补算法.

互联网摘选