- 重点词汇
- underprep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据，按照;少于，不足;用，以;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- fadedadj.已褪色的，已凋谢的;
- wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ）;在，存在;不受干扰;
- buglern.喇叭手;号兵;吹鼓手;司号员;
- nothingpron.没有什么;一无所有，乌有;<数>零;没有一件，没有一样;没有一件东西;不存在的东西;没有一部分，没有一丁点儿;无关紧要的东西;毫无趣味的事
- capn.帽子;国家队队员资格;帽，盖;
- thereadv. 在那里;那里;在那一点上;
- 相关例句
At the same moment, the bugles of the Prussians returning from drill blared under our windows.
与此同时, 普鲁士士兵的操练完回营的号声在我们的窗户下回响.
互联网摘选
Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators.
人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了.
飘（部分）
轮台城头夜吹角, 轮台 城北旄头落.
英汉 - 翻译样例 - 文学
In either case, wrapping is similar, unless float bugs cause differences.
两种情况, 缭绕都是一样的, 除非float的Bugs招致差别.
互联网摘选
Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn't be bothered to catch them.
迷迷忽忽的觉得有臭虫, 可也没顾得去拿.
汉英文学 - 骆驼祥子
Such an unhygienic girl ! Crawling with bugs ! Of course nobody wants to sleep next to her.
不讲卫生,身上生着虫类,什么人还不想躲开她呢? ”
汉英文学 - 中国现代小说
The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.
老鼠倒是没再来, 可天一热,臭虫猛可里多得惊死人.
英汉文学
