Here air corridor built by pavement of European wood board becomes function transition joining up two spaces of upper and lower floors.

Dalian Air Corridor is a large-span steel frame of spidery glass curtain with novel design and advanced technology.

大连空中走廊是形式新颖、技术先进的点支式玻璃幕墙刚性支承的大跨度空间钢结构。

互联网摘选

Call CENTCOM right away, get that air corridor open now.

通知中央指挥部打开空中走廊。

provided by jukuu

Wind Vibration Analysis on the Large-span Steel Frame as Air Corridor

大跨度钢结构空中走廊的风振分析

互联网摘选

The graphite transform ratio of 70%, 80% and 90%, which is higher than the normal slice catalyst synthesis system has been achieved by powder catalyst. Results For normal slice width of 0.6 mm, the measured FWHM, i.

通过实验，实现了石墨转化率在70%、80%、90%等较高水平的粉末触媒金刚石合成，并就此与片状触媒进行了对比分析；

互联网摘选

As the requirement for the slice components with size 0402 and even smaller slice components are increasing, this kind of component whose structure is a minute slice requests higher precision to the slice component cutting machine, Slice component cutting equipment in our country is backward.

0402规格甚至更小规格的片式元件的需求日益增多，而这种微小片式结构的元件对片式元件切割机的精度提出了更高的要求。

互联网摘选

The film also stars Awkwafina, Fala Chen, Michelle Yeoh and Tony Chiu-Wai Leung, the latter of which plays the real Mandarin5 and the leader of the Ten Rings organization.

出演该片的还有奥卡菲娜、陈法拉、杨紫琼和梁朝伟，梁朝伟饰演真满大人和十戒帮的老大。

互联网摘选

Check out two new collections of fun, young and trendy looking timepieces, and catch up with Fala Chen at a recent flagship store opening to speak with her about what she likes on her wrist.

鲜艳夺目的全新腕表系列配上时尚潮流造型，著名年青腕表品牌旗舰店于铜锣湾开幕，活动还请来陈法拉担任嘉宾。

互联网摘选

Mountains multiply, streams double back I doubt there's even a road;' willows cluster darkly, blossoms shine another village ahead!

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（陆游《游山西村》）

互联网摘选

As a representative of upper-level businessmen in areas of Jiangsu and Southeast China, ZHANG Jian also showed his consciousness of Southeast.

张謇作为江苏和东南地区的上层绅商代表，他在庚子年向东南督抚的陈言献策中，也显露出与上海庚子报刊时论类同的东南意识。

互联网摘选

Centennial reflections on the boxer indemnity

庚子赔款的百年反思

互联网摘选

Where immovable happens

见证文风不动之地

互联网摘选

Who has no haste in his business mountains to him seem valleys.

做事不急，履险如夷。

provided by jukuu

As a novel about trivial matters and manner of speech and behavior, Shi Shuo Xin Yu is also a small but complete encyclopaedia of culture of the Wei and Jin Dynasties actually.

作为志人小说的《世说新语》实际上也是魏晋文化具体而微的一部百科全书。

互联网摘选

At this point, this chapter is not only the specific application or evidence of the analysis frame of conjunction proposed in Chapter ⅲ, but also a small but complete comparison of different linguistic theory. Chapter ⅶ: Conclusion.

就此而言，本章研究不仅是本文所提连词分析框架（第三章）的特别应用或证明，同时也是依存理论与其他理论基本分析理念的一个具体而微的比较。第七章：总结。

互联网摘选

One word, the vicissitude in Shanghai is the track of that in the whole country.

上海乃中国的具体而微，通过勾勒上海的变迁就可看出整个中国社会变迁的轨迹。

互联网摘选

Each etymology is a case, in miniature, of the strange road home.

每一个词源都是一条具体而微的引领我们回家的陌生的路。

互联网摘选

Full moon on a clear and concrete short life declares.

月圆月缺是具体而微的人生昭示。

互联网摘选

The greatest calf is not the sweatest veal.

大而无当.

互联网摘选

Bird-like lungs could have helped the biggest dinosaurs reach their astonishing size, say scientists.

根据英国卫报报导, 科学家认为像鸟一样的肺部,可能是让恐龙硕大无朋的最大帮手.

互联网摘选

Character's hand and eyes are huge.

人物的眼睛和手都硕大无朋.

互联网摘选