The boy took the old army blanket off the bed and spread it over the back of the chair and over the old man's shoulders.

1、

The horse wore a blanket of gilded ringmail, and Jaime glittered from head to heel. Even his lance was fashioned from the golden wood of the Summer Isles.

这匹马披着镀金环甲，詹姆本人也是从头到脚金光闪闪，他的长枪则是用盛夏群岛出产的金木所削制。

互联网摘选

2、

Give me the horse blanket.

把那个马毛毯给我。

provided by jukuu

3、

Tween 20 can be used as inhibitor for zinc electrode due to its blanketing effect, which is favorable to corrosion inhibition. The adsorption behavior of Tween 20 on surface of zinc electrode is in accordance with the Freundlich isothermal equation.

吐温20对锌电极具有一定的缓蚀作用，其缓蚀作用主要是由于覆盖效应，吐温20对锌电极在锌电极表面的吸附行为符合Freundlich等温式。

互联网摘选

4、

The analyses of kinematic process of the helium blanketing effect ( HBE) were performed.

通过计算机模拟，对氦屏蔽效应（HBE）进行了运动学过程的分析。

互联网摘选

5、

The experiments and analyses of helium blanketing effect

氦屏蔽效应的实验与分析

互联网摘选

6、

The computer simulation of helium blanketing effect

氦屏蔽效应的计算机模拟

互联网摘选

7、

An Effective Method for Treating the Blanketing Effect of A Non-LTE Line

处理Non-LTE谱线覆盖效应的有效方法&近似A算子法

互联网摘选

8、

H2 evolution experiment shows that SDBS can be used as inhibitor for zinc electrode due to its blanketing effect.

析氢实验表明，SDBS通过覆盖效应对锌电极起到了一定的缓蚀作用。

互联网摘选

9、

A damage identification method for the continuum structures with making use of the blanketing effect is proposed in this paper.

提出了一种基于覆盖效应的连续体结构损伤指示方法。

互联网摘选

10、

Nitrogen productions via memoranes is growing rapidly for applications requiring inert gas blanketing such the storage and shipment of flammable liquids and fresh fruits and vegetables. Membranes are most efficient when producing nitrogen in the 95~ 99% range. gas system.

膜法分离氮气在易燃物贮存及装运和蔬菜水果保鲜等方面的应用正在迅速增长，膜法在生产95～99%纯度范围内的氮气十分合适，优于其它传统方法。

互联网摘选

11、

Beam blanker circuit for a electron-beam lithography system

SDS-2电子束曝光机束闸线路

互联网摘选

12、

The doctor said you should try to avoid greasy food and have a bland diet these two days.

医生说这两天你最好不要吃油腻的东西，吃一些清淡的食物。

互联网摘选

13、

Insects fed on a bland diet would show their real biotic potential.

昆虫取食了味纯和的饲料可能表现出它们真正的生物潜能。

provided by jukuu

14、

For the occasional bout of diarrhea, adding some canned pumpkin and probiotics to the food and feeding a bland diet for several meals may be all that is required.

对于腹泻偶尔发作，添加一些罐装的南瓜和益生菌的食物，喂几餐清淡饮食可能的所有要求。

互联网摘选

15、

The steam hanging blancher is suitable for ironing hung clothes, is easy to be carried with light weight, and has even and durable steam.

本实用新型适用于对悬挂的衣物进行熨烫，轻巧易携带，蒸汽均匀持久。

互联网摘选

16、

Government officials clearly deserve some of the blame as well.

值得政府官员显然也应当承担部分责任。

互联网摘选

17、

Overall, 36 percent of respondents said oil companies that want to make too much profit deserve the most blame for higher energy prices.

总体上，36%的应答者称想获取暴利的石油公司应该为能源价格上涨承担最多责任。

互联网摘选

18、

Both CEOs deserve immense blame Ballmer for vacillating; Yang for running a public company without the foremost regard for shareholders.

两位首席执行官都应受到严厉谴责鲍尔默是因为犹豫不决；杨致远则是在管理上市公司时未能将股东利益放在首位。

互联网摘选

19、

The police don't deserve the blame for what happened to these children.

发生在这些孩子身上的事责任不在警方。

provided by jukuu

20、

Because most software development processes have at most two dimensions, perhaps they deserve this blame.

因为大多数软件开发过程最多只有两维，或许这种归咎是它们应得的。

provided by jukuu