1、

Sepideh azarbaijani-moghaddam, a specialist on Afghanistan who has undertaken anthropological research on jinn belief, reckons she may once have been in the presence of Jinn.

正在进行一项精灵信仰研究的阿富汗问题专家谢皮德阿扎拜亚妮摩加达姆(sepideh azarbaijani-moghaddam)认为她可能曾与精灵邂逅。

互联网摘选

2、

It'says in Afghanistan , there are about 100 such security posts.

巴基斯坦方面声称,阿富汗只部署了大约100个类似的安全哨卡.

互联网摘选

3、

US law makes a distinction between government-sponsored assassinations, which have been illegal since 1976, and targeted killings, which are performed every day in Afghanistan and Pakistan.

美国的法律对官方刺杀和定点清除加以区分。前者自1976年起已经属于非法行为,后者则每天都在阿富汗和巴基斯坦上演。

互联网摘选

4、

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说,德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作,对抗在阿富汗的联军力量。

互联网摘选

5、

Meanwhile, China can help counterbalance Pakistan's arch-rival, India, including in Afghanistan.

同时,中国帮助制约巴基斯坦的主要竞争对手印度,以及阿富汗。巴基斯坦看起来热衷于促进新的与美国关系的紧张状态,而这种热衷则可能会让其与中国的关系更进一步。

互联网摘选

6、

Two British new apers say an aide to the British commander of NATO troo in Afghanistan has been charged with pa ing secret information to iran.

英国两家报纸报导,驻阿富汗北约部队英国指挥官大卫。理查兹将军的一名助手被指控向伊朗传递秘密情报。

provided by jukuu

7、

The Telegraph and Times new apers report today ( Thursday) that Corporal Daniel James, an interpreter for General David Richards in Afghanistan, was charged in a London court on Wednesday.

每日电讯报和泰晤士报星期四报导说,在阿富汗的理查兹将军的翻译丹尼尔。詹姆斯下士星期三在伦敦一家法庭被起诉。

互联网摘选

8、

The Political Ambience around Afghanistan before and after the Anti-Terror War

反恐战争前后的阿富汗周边地缘政治形势

互联网摘选

9、

and that some answer-phone messages were deleted, giving her family false hope that she was still Police say it appears that relatives of those killed in the 2005 London bombing victims, and the parents of dead soldiers killed in Iraq and Afghanistan also are on the list of possible victims.

一些电话信息被删除,给她的家人带来她还活着的虚假希望。警方表示,2005年伦敦爆炸的受害者以及在阿富汗和伊拉克牺牲的战士的亲属的电话都可能被窃听。

互联网摘选

10、

If the west is unable to help restore order in an anarchic situation, other forces will emerge whether it is jihadists in Mali or a resurgent Taliban in Afghanistan.

如果西方无法在无政府的局面中协助恢复秩序,其他势力便会呈风起云涌之势不论是马里的圣战分子,还是阿富汗死灰复燃的塔利班(taliban)分子。

互联网摘选

11、

The tribal agencies were created in British times as a buffer zone between Afghanistan and what was then India, and they are still run in the same way, administered by tribal chiefs or elders known as maliks.

部落区是在英属时期划出的,作为阿富汗和当时印度的缓冲地带,印度也以相同的方法管理这里,管理者是部落的酋长和长老,又称马利克。

互联网摘选

12、

The idea for the Burka Bag grew out of an article in P Magazine about the daily life of women in Afghanistan, where wearing a burka is commonplace.

这个关于回教长袍的主意,源于《P杂志》里面一篇关于阿富汗妇女日常生活的文章。在那里,穿着回教长袍司空见惯。

互联网摘选

13、

India lost a buffer state because of the Soviet invasion of Afghanistan.

苏联入侵阿富汗使印度失掉一个缓冲国。

互联网摘选

14、

During the discussion, Mr Boulter said he raised the possibility of giving Cellcrypt to British troops in Afghanistan for free to prevent their calls home being detected by the Taliban.

鲍特称,他在讨论期间提出一种可能性,即向在阿富汗作战的英国军人免费提供cellcrypt,以防他们打给家人的电话被塔利班截听。

互联网摘选

15、

Then it was the Boer war; now it is the wars in Iraq and Afghanistan.

当时爆发了布尔战争;如今是伊拉克战争和阿富汗战争。

互联网摘选

16、

Among the six neighboring countries of Afghanistan, five are member states or observer states the SCO.

阿富汗6个邻国中, 有5个是上海合作组织成员国或观察员国.

互联网摘选

17、

The good news is, you've earned enough frequent flier miles for a free ticket to Afghanistan.

好消息是你们已经累积了足够的飞行里数得到一张免费机票去阿富汗。

互联网摘选

18、

While serving in Afghanistan with the British Army in2008, Harry let off some steam and exposed his chest feature! with a game of shirtless rugby.

2008年跟英国部队到阿富汗服役的哈里王子通过橄榄球赛减压,球赛中他展示了自己的胸肌。

互联网摘选

19、

And because of them, we are now preparing to turn a corner in Afghanistan by transitioning to Afghan lead.

由于有他们,我们现在正准备在阿富汗实现转折,完成由阿富汗发挥领导作用的过渡。

互联网摘选

20、

A team from Afghanistan has modified the$ 100 OLPC laptop so that children can recharge it using peddle-power rather than the hand crank.

一队来自阿富汗的工作小组改进了百元OLPC(每个孩子一台笔记本电脑)电脑,这梓孩子们可以采用脚踏而不是手摇柄给电脑充电。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈