His declared aim is to shift the military focus to Afghanistan, where the Taliban has resurgent.
他宣称的目标把军事注意力转向阿富汗, 在那里塔利班有重新抬头之势.
网络文摘精选
Mr. Bush makes thinly veiled threat of reprisal against his backers in Afghanistan.
布什总统对阿富汗的拉登背后支持者发出极其模糊的威胁信息.
网络文摘精选
He may not extend Japan's uperation operation to refuel ships for the world war in Afghanistan.
他将不会扩大日本对阿富汗战争的燃料补给.
网络文摘精选
He may not extend Japan's operation to refuel ships for the war in Afghanistan.
他可能不会继续日本给阿富汗战争船只供油的军事活动.
网络文摘精选
His $ 245 billion request for Iraq and Afghanistan has given lawmakers sticker shock.
布什为伊拉克和阿富汗战争申请的2450亿美金给了立法者不小的震撼.
互联网摘选
Just as quickly , a year later , after the Soviets invaded Afghanistan, the spigot was turned off.
可当次年苏联入侵阿富汗之后, 这个渠道又被堵住了.
网络文摘精选
该报告标志着在打击阿富汗毒品交易这一国际事务上的一个明显退步.
网络文摘精选
The army, over-stretched and taking heavy casualties in Afghanistan, feels understandably aggrieved.
身疲力竭的军队在阿富汗遭遇了大量人员伤亡, 他们感到委屈也可以理解.
互联网摘选
The United States'Defense Secretary went to Afghanistan for an unannounced visit.
美国国防部秘书长对阿富汗进行了秘密访问.
网络文摘精选
The US Secretary of Defense, Robert Gates , has arrived in Afghanistan on an unannounced visit.
美国国防部长 罗伯特·盖茨, 未经宣布抵达阿富汗进行访问.
网络文摘精选
He advocates, for instance, giving preferential trade terms for textiles from Afghanistan.
例如, 他提倡给予阿富汗的纺织品特惠的贸易条件.
互联网摘选
他还表示,还有另外一种可能,是要求中国从中国西部通向阿富汗开放一条替补的后勤补给线路.
互联网摘选
The UN is due to release its latest six-monthly report on civilian casualties in Afghanistan.
联合国将要发布最近六个月巴基斯坦平民伤亡情况的报告。
互联网摘选
Perhaps the mini-surge in Afghanistan can surprise the sceptics once again.
或许,在阿富汗的小规模增兵会再次使怀疑者感到意外.
互联网摘选
