1、

Adjacent to several great powers and Middle East, Afghanistan is a land-locked and mountain country in Asia, which has an important strategic position.

阿富汗是亚洲的内陆山国,毗邻多个大国和中东能源蕴藏区,具有重要的战略地位。

互联网摘选

2、

But the world financial turmoil and wars in Afghanistan and Iraq have dealt a staggering blow to the US image as an unchallenged colossus striding the world.

但全球金融动荡和阿富汗、伊拉克战争已重创了美国形象那种横行天下无可匹敌的巨人形象。

互联网摘选

3、

The border incident has thrown the coalition strategy in Afghanistan into crisis.

边界事件让阿富汗巴美联合政策陷入危机。

互联网摘选

4、

Prince Harry Not to Be Allowed from Fighting in Afghanistan;

哈里王子将不被允许前往阿富汗参战;

互联网摘选

5、

Because many diseases in Afghanistan are also water-or food-borne, efforts also focus on basic hygiene.

在阿富汗,有许多疾病是通过水或食物传播的, 因此美军的主要措施就是改善基础卫生条件.

互联网摘选

6、

Security is part of a three-prong approach the Obama administration has adopted toward Afghanistan, along with political progress and promoting development.

治安是奥巴马政府对阿富汗三管齐下的方针之一。另外两条方针为政治进展和经济发展。

互联网摘选

7、

Chayes depicts a secret CIA agenda "enabling the very summit of Afghanistan's kleptocracy."

蔡斯描述了中情局(CIA)的一个秘密议程,这个议程“帮助阿富汗盗贼统治到达巅峰”。

互联网摘选

8、

A former adviser to the US military in Afghanistan and Washington, Chayes skewers US readiness to support kleptocrats in exchange for "counterterrorism co-operation."

蔡斯担任过美军在阿富汗和华盛顿的顾问。她一针见血地指出,美国准备支持窃国者,以换取“反恐合作”。

互联网摘选

9、

Chayes nods to this when she points out the role of Dubai in Afghanistan's kleptocracy, of Switzerland in Egypt's, or of London in Nigeria's.

蔡斯也认可这一点,她在书中指出了迪拜之于阿富汗窃国者的作用,瑞士之于埃及窃国者的作用,以及伦敦之于尼日利亚窃国者的作用。

互联网摘选

10、

Taliban insurgents have stepped up attacks in Afghanistan and critics have questioned the government's ability to maintain law and order in the country.

塔利班暴乱分子加强了对阿富汗的袭击,批评人士对阿富汗政府维护国家法制的能力提出质疑。

互联网摘选

11、

The Taliban have strongly denied that they were responsible for a suicide car bomb attack that destroyed a hospital in eastern Afghanistan.

塔利班分子强烈否认他们与摧毁阿富汗东部一家医院的自杀式汽车炸弹袭击有关。

互联网摘选

12、

State Department spokeswoman Victoria Nuland said," I think we expect the full range of issues to come up, the issues of security, issues of political transition-as you know, there are elections scheduled in 2014 in Afghanistan.

美国国务院发言人维克多利亚·努兰德表示“我认为我们期望全部议题都提上来,安全问题,政治过渡问题—正如你所了解的,阿富汗已定于2014年进行大选。

互联网摘选

13、

But British Major General Nick Carter heads NATO forces in Southern Afghanistan.

但是领导驻阿富汗南部北约军队的指挥官是英国的卡特(Nick Carter)少校。

互联网摘选

14、

In the 1960s, China and the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK), Mongolia, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Myanmar settled their border issues through negotiations.

六十年代,中国与朝鲜、蒙古、阿富汗、巴基斯坦、尼泊尔、缅甸谈判解决了边界问题;

互联网摘选

15、

Obama and Rasmussen also discussed how the Chicago summit might shape the next major phase of transition in Afghanistan, the statement said.

声明说,奥巴马和拉斯穆森还就芝加哥峰会可能如何规划阿富汗过渡的下一个重要阶段进行了讨论。

互联网摘选

16、

Supplies have been sent to Afghanistan, Mongolia, Belarus and Ukraine and others will soon be dispatched to Azerbaijan and Kyrgyzstan, Shindo told a press briefing ( 12 November).

Shindo在11月12日的一次新闻发布会上说,药物已经送往了阿富汗、蒙古、白俄罗斯和乌克兰,阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦也很快将得到药物。

互联网摘选

17、

No cases have been reported in the areas of Afghanistan bordering Tajikistan.

而在与塔吉克斯坦接壤的阿富汗地区,并无任何病例报告。

互联网摘选

18、

Discussion topics include Afghanistan, the Black Sea region and Georgia.

议题涉及阿富汗问题, 黑海地区问题及格鲁吉亚问题.

互联网摘选

19、

The European Union has ceasefire monitors in Georgia and is helping to build police or armed forces from the DRC to Afghanistan, from Kosovo to Palestine.

欧盟(EU)在格鲁吉亚设立了停火监察员,并正帮助很多国家组建警力或武装力量,从刚果共和国到阿富汗,从科索沃到巴勒斯坦。

互联网摘选

20、

Afghanistan, India, Pakistan, Nigeria, the Democratic Republic of Congo and Ethiopia also had increases. H.I.V. has slowed the progress in reducing maternal deaths.

阿富汗,印度,巴基斯坦,尼日利亚,刚果民主共和国和埃塞俄比亚也有所上升。H.I.V减缓了降低孕产妇死亡率的进程。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈