1、

'It's the first time we're launching a product in Asia,' Ken Grier, director of Malts at the Macallan, told the Journal.

麦卡伦麦芽酒产品负责人肯•格里尔(Ken Grier)说:这是我们第一次在亚洲发布产品。

互联网摘选

2、

Asia now consumes half of the Macallan's production, with Taiwan being the largest market, according to Mr. Grier.

据格里尔说,现在麦卡伦产出的一半威士忌都是卖往亚洲,台湾是其中最大的市场。

互联网摘选

3、

In Kuala Lumpur, leaders of sixteen countries held the first East Asia Summit.

十六国领导人在吉隆坡召开首次东亚峰会。

互联网摘选

4、

" In this context , Asia-Europe scientific and technological cooperation has a great relevance and strong complementarily. "

亚欧科技合作在这些领域有很强的针对性我 互补性.

英汉 - 翻译样例 - 口语

5、

PATA's Koldowski says Asia's travel market should grow by about four percent in2010 but that will still be half the growth rate of two years ago.

亚太旅游协会的张科德说,亚洲旅游市场估计到2010年可以增长约4%。但是这一数字只是两年前增长率的一半。

互联网摘选

6、

A new PATA report says in Southeast Asia, international arrivals will grow to almost 77 million by 2011, up from more than 62 million in 2007.

该协会发布的一份新报告说,东南亚地区的国际游客数量将会在2011年达到7700万。2007年的数量是6200万。

互联网摘选

7、

Shell companies and energy in Asia-Pacific Region

壳牌公司与亚太地区的能源需求

互联网摘选

8、

Like other luxury brands, quintessentially is hoping much of its growth will come from new markets, particularly Asia.

像其它奢华品牌一样,精英会也寄望于大部分增长来自新兴市场,特别是亚洲。

互联网摘选

9、

The changes of geopolitics and geoeconomics of the Asia and Pacific Region and the corresponding strategy of China

亚太地区地缘格局变迁与中国的地缘安全战略

互联网摘选

10、

The paper analyses the local option, the industrial character and the motive of oversea Chinese businessmen in Southeast Asia and its effects on Chinese economic development.

本文拟就东南亚华商对华投资的区位选择、产业特征、动因及其对中国经济发展的作用进行分析。

互联网摘选

11、

That's why Jews don't go around missionizing and trying to convert everybody in Asia to Judaism, or everybody in Africa to Judaism.

这就是为什么犹太人没有到处去传教,没有试图让亚洲人都改信犹太教,或者让非洲人都改信犹太教。

互联网摘选

12、

I mean he didn't found the church there but if he believes that he's already done all this missionizing in Asia Minor and Greece.

他没有在那里建立教会,但若他相信,已经在小细亚细和希腊传道。

互联网摘选

13、

It also has a sleeping mask ( a concentrated mask you wear overnight) and an oil-like product made from squalene, which comes from sugar cane and has long been popular in Asia.

它也有睡眠面膜(可以敷着入睡的浓缩面膜),还有一款用鲨烯做的卸妆油,这种从甘蔗中提取出来的鲨烯在亚洲流行已久。

互联网摘选

14、

However patients with spinal cord concussion or incomplete spinal cord injury ( ASIA D), did not have increased MBP levell.

较轻的脊髓不完全性损伤(ASIA分级D级)和脊髓震荡不出现脑脊液MBP增高;

互联网摘选

15、

Authentic Brands Group, Juicy Couture's owner, on Tuesday announced a long-term partnership with ImagineX Group, a China-based brand management company, that first bought the management and distribution rights of Juicy Couture for Greater China and South East Asia in 2006.

本周二,Juicy Couture母公司Authentic Brands Group宣布,已经与中国品牌管理公司俊思集团(ImagineX Group)签订了长期合作协议。Authentic Brands Group最先于2006年买下了Juicy Couture在大中华区和东南亚地区管理经销权。

互联网摘选

16、

The North Asia area may be divided into three first-rank tectonic units: the Siberia continental platform, the Verkhoyansk-Kolyma orogenic belt and the Centra-Asian orogenic belt. The second-rank tectonic units, including nuclei, fold belts and blocks, are subdivided in this study.

将北亚地区划分成西伯利亚地台、维尔霍扬斯克-科雷马造山带和中亚造山带三个一级构造单元,根据陆核、古褶带、地块的概念进行了二级构造单元划分。

互联网摘选

17、

Other duties as assigned from time to time by the Asia Pacific branch controller, Zhangjiagang general manager and any other management staff of the group.

亚太区主任,张家港分公司经理以及集团任何其他管理人员不时分配的其他工作。

provided by jukuu

18、

Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.

一样的,对现实的反叛,也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。

互联网摘选

19、

So even when the US is finally able to devote more resources and attention to Asia – and that day is coming – it will be no picnic for American diplomacy.

因此,即便美国最终能够向亚洲投入更多资源和关注(这一天正在临近),美国的外交任务也不会轻松。

互联网摘选

20、

Apart from years where bad weather led to crop shortages, it has been a net exporter, shipping surplus output to Asia and Africa.

除了个别年份因恶劣天气导致农作物歉收外,中国始终是水稻净出口国,多余的水稻被运往亚洲和非洲。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈