每年,华东师范大学的两个博士研究生应邀来爱荷华承担我院大部分的教学任务。
互联网摘选
Confucius said, head after listening to it: my little cheap also, so many things to base.
孔子听了却摇摇头说: 吾少也贱, 故多能鄙事.
互联网摘选
中国山水诗萌芽于《诗经》与《论语》的某些章句,功能是为了诗的起兴。
互联网摘选
Confucius'thoughts have been developed into a system of philosophy known as Confucianism.
孔子的思想形成了一套被称为“儒教”的哲学体系。
互联网摘选
Confucius say subtle humor-" life rarely live to70," This is an indication of life near death.
孔子说得幽默含蓄&“人生七十古来稀”,这实在是人生临近死亡的暗示。
互联网摘选
I bought a Commentary and Subcommentary on The Analects of Confucius today at a bookstore.
我今天在书店买了一本《论语注疏 》.
互联网摘选
他在美学上的最大的贡献就在于他的美育,不论从诗教、乐教或艺术教育来看,孔子都是中国最早具有原创性的美学家。
互联网摘选
Individual applications will not be accepted by the Confucius Institute Headquarters.
孔子学院总部暂不受理个人申请.
互联网摘选
It is of top priority to formulate the Confucius Institute Development Plan next year.
制定孔子学院发展规划是明年工作的重中之重.
互联网摘选
Two academics from Shanghai Jiao Tong will be based at the Confucius Institute at UNSW.
上海交通大学的两个学院将成为新南威尔士大学孔子学院的基础.
互联网摘选
不同的肤色、不同的语言, 但大家谈论着共同的话题 —— 孔子学院.
互联网摘选
Confucius Institutes will be encouraged to design teaching materials appropriate for the local use.
鼓励各国孔子学院积极开发当地适用教材等.
互联网摘选
I'm glad to learn that the Confucius Institutes in the UK are doing well.
各孔子学院运行良好,发展稳定,它们有些课程已列入所在英国大学的正式选修课程.
互联网摘选
早在公元前五世纪,孔夫子就开始教诲中国人如何为人处世。
互联网摘选
孔子学院作为“汉语桥”工程的主要项目,是中国文化发展“走出去”战略的重要举措。
互联网摘选
Before the time of Confucius, Ren was a natural feeling of responsibility for morality and rites;
可以说在孔子以前,仁是指由内心而发的,对道德礼法敬谨的责任意识;
互联网摘选
For Confucius, political honesty is based on individual ethical integrity.
在孔子看来,政治的说法是以人品的正直为基础的。
互联网摘选
