1、

The French left has traditionally treated religion either as an historical relic or a purely private affair that could not have anything to do with politics.

法国左翼传统上一直将宗教视为历史遗物或纯粹的私人事务——不可能与政治有任何关系。

互联网摘选

3、

The French government has bought 94 million doses of "swine flu" vaccine from Baxter, GSK, Novartis and Sanofi to carry out the forced vaccination programme.

法国政府已经从巴克斯特公司、葛兰素史克公司、诺华公司和赛诺菲公荀购买了9400万剂疫苗进行强制免疫计划。

互联网摘选

4、

Dengvaxia, manufactured by French pharmaceutical giant Sanofi, secured its first regulatory approval in Mexico a fortnight ago and is currently being reviewed by around 20 countries in Asia and Latin America.

两周前,由法国制药巨头赛诺菲研发的Dengvaxia在墨西哥获得批准通过,并且在近期由20个亚洲和拉丁美洲国家审核。

互联网摘选

5、

One is a primer dose made by Sanofi Pasteur, the vaccine division of French drug maker Sanofi-Aventis;

其一是法国药品制造商赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis)旗下生产疫苗的子公司Sanofi Pasteur生产的基础疫苗;

互联网摘选

6、

Valerie Hermann, chief executive of Yves Saint Laurent, has brought light to the venerable French fashion house.

伊夫•圣•洛朗(Yves Saint Laurent)的首席执行官瓦莱丽•赫尔曼(Valerie Hermann)为古老的法国时尚殿堂带来了光明。

互联网摘选

7、

Loulou de la Falaise was a French icon and an enduring muse to Yves Saint Laurent.

卢卢·德·拉·法莱斯(Loulou de la Falaise)是一位法国偶像,也是伊夫·圣·罗兰(Yves Saint Laurent)长久的灵感缪斯。

互联网摘选

8、

Christian Louboutin, a French footwear designer, was taken with something a fellow party guest told him about shoes.

一位派对宾客告诉了法国鞋类设计师克里斯提•鲁布托一个有关鞋子的消息,令他着迷。

互联网摘选

9、

Two individuals have been arrested after French President Emmanuel Macron was slapped during a visit to a small town in southeast France.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙在访问法国东南部的一个小镇时被扇耳光,随后有两人被逮捕。

互联网摘选

10、

He made the remarks in separate phone talks with British Prime Minister Boris Johnson and French President Emmanuel Macron.

他在分别与英国首相鲍里斯·约翰逊和法国总统埃马纽埃尔·马克龙通话时发表了上述言论。

互联网摘选

11、

The rare decision, made by French President Emmanuel Macron,

这一罕见的决定是由法国总统埃马纽埃尔·马克龙做出的,

互联网摘选

12、

The pledge came as part of a UN-backed virtual conference hosted by French President Emmanuel Macron.

在法国总统埃马纽埃尔·马克龙主持的联合国支持的视频会议上,多国做出上述承诺。

互联网摘选

13、

French President Emmanuel Macron says his government is considering imposing new coronavirus measures to curb the spread of COVID-19.

法国总统埃尔纽埃尔·马克龙表示,其政府正在考虑实施新的冠状病毒措施,以遏制疫情传播。

互联网摘选

14、

French President Emmanuel Macron has called for a future economy that addresses innovation, the principles of humanity and climate challenges.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙呼吁,未来经济应注重创新、人道主义原则和气候挑战。

互联网摘选

15、

Built in the shape of a jutting iceberg and with 60% of its volume buried underground, the museum was conceived by anthropologist Jean-Christophe Victor-son of the French polar explorer Paul-Emile Victor-and Stephane Niveau, a naturalist.

该博物馆是法国极地探险家保罗-埃米尔·维克多的儿子、人类学家让-克里斯托夫·维克多和博物学家斯蒂芬·尼沃构想出的,外形是一座突出的冰山,埋在地下的部分占60%。

互联网摘选

16、

DORIS is an advanced ground-based satellites orbit tracking system developed by French.

DORIS是法国研制的一套先进的地基卫星轨道跟踪测量系统。

互联网摘选

17、

A French passenger ship converted to carry seaplanes.

改装来运送水上飞机的一艘法国客轮。

provided by jukuu

18、

Training Program of French Elite Sabre Fencers and Competition Success Forecast Model

法国优秀佩剑运动员多年训练安排与比赛成功率预测模型研究

互联网摘选

19、

The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.

粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。

互联网摘选

20、

According to the French sheep organization ( FNO), the number of animals they kill has risen too-by nearly two thirds since 2011-and is likely to top 8,000 this year.

据法国羊群组织(FNO),但被攻击的羊群数量也呈上升趋势自2011年以来,将近三分之二的羊群受到攻击今年这一数字可能超过8000。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈