1、

At the moment when the Hanoverian lieutenant, Wilda, grasped this handle in order to take refuge in the farm, a French sapper hewed off his hand with an axe.

当日汉诺威的维尔达中尉正握着那门钮,想躲进庄屋去,一个法国敢死队员一斧子便砍下了他的手。

互联网摘选

2、

The helicopter resembles the naval variant of the French Eurocopter AS565 Panther, of which a small number is also operational with the PLA Navy, but the two helicopters have no direct link.

直升飞机类似欧洲直升机法国公司的海军型AS565“美洲豹”,少量也被PLA海军操作,但是二种直升飞机没有直接关联性。

互联网摘选

3、

Several American companies, such as Tiffany& Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Herm è s, are still afraid of mice.

蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行的如火如荼,但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店,比如香奈儿和爱马仕都惧怕网络。

互联网摘选

4、

Perrier-Jouet, the French wine house, has previously claimed that its 1825 vintage is the world's oldest champagne.

法国酒庄巴黎之花(Perrier-Jouet)此前宣称,其1825年份的香槟是世上最古老的香槟。

互联网摘选

5、

In 2013 its space agency, CNEs, together with Dassault aviation, a French firm, and German and Spanish partners, will test a satellite-launching rocket that attaches to the Rafale fighter jet.

其太空机构cnes,联合一家法国公司dassault aviation,并与德国及西班牙合作,将在2013年,试验一种挂在“阵风”战斗机上的卫星发射运载火箭。

互联网摘选

6、

Other recent Buy-outs in this area include the Ferretti yacht-making business whose brands include Pershing and Riva, the Taittinger champagne house and selective beauty, the French luxury cosmetics and beauty products supplier.

这个领域近来进行的其它收购交易包括:法莱提(ferretti)游艇制造业务(品牌包括pershing和riva),泰廷爵(taittinger)香槟酒公司和法国奢侈化妆品和美容产品供应商selective beauty。

互联网摘选

7、

French luxury house Chanel on Wednesday lost its trademark fight with Huawei Technologies after a top European court said their logos bear no similarity to each other.

据路透社22日报道,法国奢侈品牌香奈儿在与华为的商标纠纷中败诉,欧洲法院裁定,两个标识并不相似。4月21日,法国奢侈品牌香奈儿在与华为科技的商标纠纷中败诉,欧洲法院裁定,两个标识并不相似。

互联网摘选

8、

The French luxury house subsequently challenged the ruling at the Luxembourg-based General Court, which dismissed the appeal in its ruling on Wednesday.

随后香奈儿又向位于卢森堡的欧盟法院提出诉讼,不过这一诉讼请求也在4月21日被驳回了。

互联网摘选

9、

Last year, the French stock market regulator, Autorit é des march é s financiers, fined LVMH for failing to properly disclose it was buying a stake in Herm è s.

去年,法国证券监管机构金融市场管理局(AMF)对LVMH处以罚款,原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况。

互联网摘选

10、

Since mid-June, when the French luxury brand unveiled the 140-centimeter-square scarves at Art Basel, it has been selling them online for 7,000 ( about$ 8,820).

6月中旬爱马仕在巴塞尔艺术博览会(Art Basel)上推出了这批140厘米长的方巾,官网售价7000欧元(约合8820美元)。

互联网摘选

11、

French impressionist painting, Sisley is the most gentle personality and style, and poetic painter.

在法国印象派画中,西斯莱是画风和个性最温和,而且富有诗意的画家。

互联网摘选

12、

The famous French film maker, Jean Luc-Godard said," All stories should have a beginning, a middle and an end, but not necessarily in that order."

著名的法国电影导演,让吕克-戈达尔说过:“所有的故事都需要一个开端、发展和结尾,但不一定要如此排序。”

互联网摘选

13、

The first message was given by the French poet, novelist and film maker Jean Cocteau.

第一位传递讯息的人物是法国诗人,小说家,电影制作人让·谷克多。

互联网摘选

14、

Plus, its stylish, tourist-targeted shops bear dangerous testimony to the country's French past; as well as pretty antiques there are tasteful modern 43) reworkings of old textiles and 44) objet trouv é ( particularly 45) covetable are the silver tip khao).

此外,琅勃拉邦那些颇有品位,专做游客生意的店铺,还有那些高雅的古董店里陈列着的精美的古董复制品(特别吸引人的是那些银质的竹篓)都印证着这个国家曾为法国殖民地的过去。

互联网摘选

15、

The French are said to have a sense of beauty.

据说法国人具有美感.

互联网摘选

16、

Nutricia is a unit of Danone, a French food company.

纽迪希亚是法国食品公司达能的子公司.

互联网摘选

17、

This palace was home to French royalty.

这座宫殿是法国皇族的住宅.

互联网摘选

18、

Ever more French people are unprivileged outsiders on temporary contracts.

越来越多的法国人签订临时合同,成为享受不到特权的局外人。

互联网摘选

19、

In2007, french adventurer spiderman Alan Robert took one of his biggest risky challenge to climb the cliff of the Hole without protection, performed a rock success as an amazing a precipice ballet.

年,法国冒险家、蜘蛛人阿兰·罗伯特,在天门山进行了其冒险生涯中风险最大的一次挑战,徒手无保护攀爬天门洞百米岩壁成功,上演了一场令人惊叹的“绝壁芭蕾”。

互联网摘选

20、

French and English want to pay with wampum and brandy.

和英国人和法国人换枪和酒。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈