1、

Already this week HSBC has announced Birmingham as the home of its newly separated retail and commercial bank, while Jaguar Land Rover has laid out plans to expand its Coventry head-quarters and invest in a plant in Birmingham.

汇丰(HSBC)近日已宣布,将把新分离出来的那家零售和商业银行的总部设在伯明翰,而捷豹路虎(Jaguar Land Rover)已制定计划,将扩大在考文垂的总部并在伯明翰投资一家工厂。

互联网摘选

2、

The public has been suffocated enough by fines against the likes of Wachovia, HSBC, Barclays Bank, UBS, Goldman Sachs and seemingly every other major financial institution.

公众已经被蒙蔽得太久了,看够了对美联银行(Wachovia)、汇丰银行(HSBC)、巴克莱银行(Barclays Bank)、瑞银(UBS)、高盛(Goldman Sachs)等大型金融公司的罚款。

互联网摘选

3、

HSBC, the bank, estimates that listed companies' worldwide revenues from climate change-related activities were$ 530bn last year, making the industry as large as the defence and aerospace sector.

汇丰(HSBC)估计,去年,全球上市公司在气候变化相关活动中的收入为5300亿美元,也就是说,该产业规模已相当于国防和航空航天业。

互联网摘选

4、

Two better-known card issuers with a big subprime business are Capital One and HSBC's Orchard Bank.

两家比较著名的发卡银行第一资金和汇丰Orchard银行都拥有庞大的次级信用卡业务。

互联网摘选

5、

Those close to HSBC add that the bank froze salaries of executive directors last year.

接近汇丰的人士补充称,该银行去年冻结了执行董事的薪酬。

互联网摘选

6、

Other western banks, including HSBC, Royal Bank of Scotland, Goldman Sachs and Merrill Lynch, made similar investments in Chinese banks that have generated large gains thanks to soaring Chinese stock prices.

包括汇丰(HSBC)、苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)、高盛(Goldman Sachs)和美林(Merrill Lynch)在内的一些其它西方银行,也对中国的银行进行了类似的投资。由于中国股价飙升,这些持股带来了丰厚的利润。

互联网摘选

7、

The self-driving car venture exploits Baidu's lead over Chinese competitors in artificial intelligence, according to HSBC bank.

汇丰(HSBC)表示,自动驾驶汽车项目利用了百度相对于中国竞争对手在人工智能领域的领先地位。

互联网摘选

8、

So far , the authorities have been cautious , says Alain Cany, HSBC's chief in Vietnam.

汇丰银行越南区总裁简毅伦(AlainCany)说, 一直以来当局都十分谨慎.

互联网摘选

9、

The potential benefits to the market leaders help explain why they are so willing to spend: according to HSBC, China's O2O sector is a Rmb10tn market that is only 4 per cent penetrated, and grew 80 per cent year on year in the first half of 2015.

市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱:根据汇丰(HSBC)的数据,中国O2O市场有10万亿元人民币规模,而目前渗透率只有4%,这个市场在2015年上半年同比增长了80%。

互联网摘选

10、

Geoffrey lunt, director and senior product specialist for fixed income at HSBC Global Asset Management, says that while rqfii has not been widely popular it is just another step in broadening access to the Chinese bond markets.

汇丰(hsbc)全球资产管理部固定收益业务主管兼高级产品专家杰弗里兰特(geoffrey lunt)表示,rqfii虽然还没有得到广泛的欢迎,但这是朝着扩宽投资中国债券市场渠道迈出的又一步。

互联网摘选

11、

The yuan has fallen 2.3% this year, making the tightly controlled currency the worst-performing in Asia against the dollar, according to HSBC Holdings PLC.

据汇丰控股(HSBC Holdings Plc.)称,人民币兑美元今年迄今已累计下跌2.3%,在亚洲货币中表现最差。

互联网摘选

12、

In HongkongHong Kong, investors waited anxiously for HSBC holdings Anno Earning's Holdings annual earnings announcement.

在香港, 投资者们焦急地等待着汇丰控股宣布其年收入.

互联网摘选

13、

Founded in 1933, Hang Seng Bank is a principal member of the HSBC Group.

恒生银行于1933年创立, 是汇丰集团主要成员之一.

互联网摘选

14、

And for the Unit plans to release after a lot of hedge fund selling of HSBC.

而供股计划发布后,颇多对冲基金沽空汇丰.

网络文摘精选

15、

But Frederic Neumann , an economist at HSBC, sees tentative signs that spending is picking up.

但汇丰银行的经济学家 FredericNaumann 看到了消费正在回升的暂时性的迹象.

互联网摘选

16、

These are not the words of a disgruntled protester but of Stephen Green, HSBC chairman.

这些话都不是出自一个不满的抗议者,而是汇丰集团(HSBC) 的董事长葛霖(StephenGreen).

网络文摘精选

17、

HSBC Insurance's high dividend payout policy has limited the growth of capital and surplus.

汇丰保险公司的高红利支付政策限制了资本与盈余的增长.

网络文摘精选

18、

Today's leading credit or banking stocks, including HSBC and Standard Chartered.

今天涨幅领先的信贷银行股包括汇丰和渣打.

互联网摘选

19、

While it's very easy for EBC to open bank accounts, including HSBC and Standard Chartered Bank.

反之,英国有限公司在各大小银行开设户口却容易得多, 如汇丰银行及渣打银行等.

网络文摘精选

20、

The most significant decline mainly in Citibank, HSBC, asas DBS Bank, and other foreign banks.

下降最为明显的主要集中在花旗银行 、 汇丰银行以及星展银行等外资银行.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈