1、

Rail parts from China would then come through the nearby port of Oakland, in place of auto parts from Japan.

中国的铁路制造设备将会从附近的奥克兰港运进来取代日本的汽车制造设备。

互联网摘选

2、

An important step in this direction has been taken by the multilateral consultations on global imbalances, launched by the IMF last year in Singapore and involving the US, the eurozone, Japan, China and Saudi Arabia.

IMF去年在新加坡启动围绕全球失衡问题的多边协商,是朝着这一方向迈出的重要一步。参与各方包括美国、欧元区、日本、中国和沙特阿拉伯。

互联网摘选

3、

Sion-Japan Diaoyu Islands Dispute and the Delimitation of East China Sea Continental Shelf

南海北部陆架区海域科鱼类的分布中日钓鱼岛争端与东海大陆架划界

互联网摘选

4、

The banks'decision was made after bilateral relations between China and Japan became strained, after the Japanese government announced its decision to "purchase" the Diaoyu Islands last month.

自上月日本宣布“购买”钓鱼岛事件后,导致中日关系紧张,数家中国大型银行决定不出席IMF年会。

互联网摘选

5、

The activists' island adventure on one of the disputed islets, known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China, lasted less than half an hour before they were arrested by Japanese police.

香港活动人士在其中一个岛屿上的“探险活动”仅持续了不到半小时,他们就被日本警方逮捕了。上述争议岛屿日本称为“尖阁列岛”(Senkaku),中国称为“钓鱼岛”。

互联网摘选

6、

China says it's maintaining communication with Japan on the Diaoyu Islands issue.

中方表示,中日之间就钓鱼岛问题保持着沟通。

互联网摘选

7、

The Diaoyu islands are Chinese territory and the dispute between China and Japan over them is one between the two countries.

钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土,中日关于钓鱼岛的领土争端是中日两国之间的事。

互联网摘选

8、

Luo says China will never recognize Japan's illegal seizure and so-called "actual control" of the Diaoyu Islands.

罗说,中国绝不会同意日本对钓鱼岛的任何非法控制和其他变相的“实际控制”。

互联网摘选

9、

Since September 2012, when Japan nationalized the Diaoyu Islands, no Japanese movie had been released in China.

自2012年9月日本国有化钓鱼岛以来,没有日本电影在中国上映。

互联网摘选

10、

Japan has surpassed China as the biggest official holder of US Treasuries as the falling yen exchange rate attracts more dollars into the country and the higher-yielding bonds lure Japanese investors.

日本已超过中国成为美国国债的最大官方持有者,这是因为日元汇率下跌吸引更多美元进入该国,而且高回报美元债券受到日本投资者的青睐。

互联网摘选

11、

, Secondly, take the relevant data of FDI from Japan to China as the sample with the exchange rate of RMB of year 1978-2003, Adopt OLS method, doing a empirical study to examine the effect of exchange rate to FDI.

其次,以1978&2003年人民币汇率以及中国从日本吸收FDI的相关数据为样本,采用OLS方法,先单就汇率对FDI影响做一个实证检验。

互联网摘选

12、

We agreed that Japan and China will co-operate so as to be able to common action in response to an IMF request, said Mr Azumi.

我们同意,日中将展开合作,以便针对IMF的请求采取共同行动,安住淳表示。

互联网摘选

13、

SDS-PAGE and EITB analysis of the protein components of different isolates of Schistosoma japonicum in China and Japan

中国与日本不同地域品系日本血吸虫蛋白组分的SDS-PAGE和EITB分析

互联网摘选

14、

When Japan lunched the war to invade China, they bombed the school in great force and took the enslavement education to destroy our cause.

日本发动侵华战争时深谙这一点,战争刚开始即大肆轰炸学校,采取奴化教育,企图摧毁我国的教育事业。

互联网摘选

15、

With a pragmatic and constructive approach, China has been having cooperation with Japan on issues concerning the destruction of Japanese ACWs.

中方一贯本着务实与建设性态度与日方就日遗化武销毁相关问题进行合作。

互联网摘选

16、

It also studies the spread and variation of these illustrations in China and the neighboring country japan.

并探讨山海经图在国内与近邻日本国的流传与变异。

provided by jukuu

17、

We are a member of Sino-Japan Trainee Cooperation Organization of China.

中国中日研修生协力机构的会员.

互联网摘选

18、

And the effect of Murakami and Japanese cartoons manifests an international West-Japan-China route of fashionable pop culture, which deserves study.

而由村上春树、日本动漫的影响所呈现的,是一条应予重视的西方→日本→中国之时尚大众文化影响的国际航线。

互联网摘选

19、

Both China and Japan belong to the same" Kanji and Confucius Cultural Circle", have a long and shared historical and cultural legacy and extensive and enduring experiences of cultural exchange.

中日两国都属于汉字、儒教文化圈,共同享有悠久的历史文化遗产并具有漫长的文化交流经历。

互联网摘选

20、

The Foreign Ministry has directed China's embassy in Japan to organize an orderly evacuation of Chinese nationals due to the seriousness of and uncertainty surrounding the accident at the Fukushima nuclear plant.

鉴于目前福岛核电站事故的严重性和不确定性,外交部指示中国驻日使馆组织中国公民有序撤离。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈