1、

A Kremlin honour guard stood by.

一名克里姆林宫卫兵站立一旁.

互联网摘选

2、

They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.

他们住的地方可以很清楚地看到克里姆林宫.

《简明英汉词典》

3、

The Kremlin has massively rewritten history, approving textbooks that rehabilitate Stalin as an effective manager.

克里姆林宫已在大规模重修历史, 认可那些将斯大林还原为一位“有力的管理者”的教科书.

互联网摘选

4、

Regional governors are unlikely to stray from the Kremlin's plans.

地区领导人肯定得到了克里姆林宫的授意.

互联网摘选

5、

Relations with the Kremlin have become trickier of late.

同克里姆林宫的关系近来已经更加棘手.

互联网摘选

6、

The company's attempts to build a wall dubbed the Kremlin are legendary.

这个公司要建一面“克里姆林”墙的事已经是妇孺皆知了.

互联网摘选

7、

The professor has also featuredthe Kremlin's English-language propaganda channel, Russia Today.

这位教授还是克里姆林宫的英文宣传频道今日俄国的主角.

互联网摘选

8、

Since then, the Kremlin has been scrambling to play offense public-relations war.

之后, 克里姆林宫急忙展开公关攻势为自己辩护.

互联网摘选

9、

Tellingly , the public was kept away from the Kremlin ceremony.

公众明显的被排除在就职典礼之外.

互联网摘选

10、

But the Kremlin will not have it all its own way.

但克林姆林宫并不能全由自已说了算.

互联网摘选

11、

Further , the same Kremlin report.

同样的一份报告还.

互联网摘选

12、

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战.

《简明英汉词典》

13、

Nor are the signals the Kremlin is sending of late consistent.

这些信号并不是克林姆宫所发出的最新一致的.

互联网摘选

14、

Then there is the Kremlin.

接下来就是克里姆林宫了.

互联网摘选

15、

A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.

一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

This could be one factor that the Kremlin scriptwriters have not taken into account.

这可能是克里姆林宫的编剧们未曾料到的.

互联网摘选

17、

Baev said during the last decade the Kremlin's counter-terror strategy has eliminated large groups of rebels.

Baev说,最近十年,克里姆林宫的反恐策略已经摧毁了大的反叛组织。

互联网摘选

18、

Soldatov said that the daily killings in the North Caucasus go largely unreported in Russia's Moscow-based media. Baev said during the last decade the Kremlin's counter-terror strategy has eliminated large groups of rebels.

索尔达托夫说,在北高加索地区日常的大部分杀戮事件都没有得到俄罗斯位于莫斯科的媒体的报导。巴夫说,在过去的十年中,克里姆林宫的反恐战略消除了大批反叛分子。

互联网摘选

19、

There are echoes here of the last Kremlin-dweller who embraced pragmatic foreign relations Mikhail Gorbachev.

这一反思是对上一位信奉“务实外交”的克里姆林宫主人的呼应 —— 那位主人就是米哈伊尔?戈尔巴乔夫MikhailGorbachev).

互联网摘选

20、

Analyst Archil Gegeshidze sees Russia's move in Georgia as payback to the West for the Kremlin's perceived humiliation on issues such as Western recognition of Kosovo's independence, and expanding the NATO alliance up to the Russian border.

政治分析人士格格什吉认为,俄罗斯在格鲁吉亚的行动是它对西方国家在一些问题上让俄罗斯蒙羞的报复,比如西方国家承认科索沃独立,把北约势力范围扩大到俄罗斯边界等。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈