然而，通过将香蕉加入到不开放名单之列，西班牙政府正作出最后努力，试图保护本国加纳利群岛的香蕉种植者。
互联网摘选
在NBA打球之前，他已经是一位被证明过的胜利者。他带领斯洛文尼亚赢得了欧洲篮球锦标赛冠军，并带领皇家马德里赢得了西班牙联赛和欧洲联赛的冠军。
互联网摘选
We face Real Madrid in the Champions League so we're about to weaken our team.
我们将在冠军杯挑战皇马,所以我们不想削弱自己的球队.
互联网摘选
令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会（madrid chamber of commerce）授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。
互联网摘选
He has advised Madrid to renew the midfielder's contract-but not at any price.
他建议马德里延长这位中场球员的合约 —— 但是并不是可以接受任何出价.
互联网摘选
这位皇马球星击败了劲敌、巴塞罗那球星莱昂内尔·梅西及安东尼·格列兹曼、路易斯·苏亚雷斯、内马尔等人，获得了这一备受瞩目的奖项。
互联网摘选
足球在罗马尼亚很受欢迎，有很多国际知名的运动员，如效力于Steaua Bucuresti队（罗马尼亚），西班牙的马德里，巴塞罗那，土耳其的Galatasaray等队的Gheorghe Hagi。
互联网摘选
皇家马德里足球俱乐部（Real Madrid）主席弗洛伦蒂诺•佩雷斯（Florentino Perez）只接受金钱能买到的最大、最招摇也是最好的足球俱乐部。
互联网摘选
但这正是部分游客对马德里的萨拉曼卡区（Barrio de Salamanca）所抱持的态度，这里大概算是这座城市里最豪华的飞地，堪与美国曼哈顿的上东区比肩。
互联网摘选
Real Madrid are now just one point away in second place and the leaders Valencia five.
相比之下,最近的皇马则是略逊一筹,而领头羊瓦伦西亚的表现只能排在第五.
互联网摘选
在新的银行业监管机构成立之前，西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本，将这项成本写入资产负债表之中。
互联网摘选
Atletico Madrid are ready to drop their interest in Auxerre winger Kanga Akale.
马竞已经准备放弃他们所感兴趣的边锋球员阿卡尼.
互联网摘选
加雷斯·贝尔和皇家马德里都不算什么，今年足球界最引人瞩目的事件是贝克汉姆存在主义，这是小贝移居巴黎启发出来的一门新哲学。
互联网摘选
Along with Samp, Materazzi has offers on the table from Atletico Madrid and Villarreal.
与桑普多里亚一起, 马德里竞技和比利亚雷亚尔也同样对马特拉起感兴趣!
互联网摘选
The Prospect of Implementation of "Madrid Action Plan" for Chinese Biosphere Reserve Network
中国生物圈保护区网络贯彻马德里行动计划的展望
互联网摘选
And Real Madrid fans are eager to see Mr. Perez bring the mojo back to this iconic club.
皇家马德里的球迷渴望看到佩雷斯令这个标志性的俱乐部重新获得魔力。
互联网摘选
马竞正打算将他们卖给拉科鲁尼亚的前锋阿里兹门迪再次招回.
互联网摘选
