Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.
克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Spanish police have seized cocaine valued at around $53 million.
西班牙警方查获了一批价值约5,300万美元的可卡因。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He swore in Spanish, another indication that he was rattled.
他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This Spanish drama has a vein of black humour running through it.
这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.
西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.
警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Spanish agriculture minister, Rosa Aguilar, demanded that Germany pay for her country's losses.
西班牙农业部长罗萨·阿基里尔（Rosa Aguilar）要求德国赔偿西班牙的损失。
互联网摘选
这幅画描述的是在西班牙的艾蜜斯塔奴隶船上爆发的一次反抗运动，这是一场斗争，所以你们可以看到画面上摇摆的绳索和翻腾的江水。
互联网摘选
这个西班牙家庭从19世纪中期开始就拥有了这幅油彩木板便携式祭坛画《基督受洗图》，但是他们并不知道这幅画的价值。
互联网摘选
The Cante Jondo. You remember we said it means "deep song" in Andalusian Spanish?
深沉之歌。你记得吗，我们说过，这在安达卢西亚地区的西班牙语中代表“深沉之歌”？
互联网摘选
