中国现在应该宣布,它愿意在哥本哈根峰会上协商一个严格并具有约束力的碳排放强度目标,以换取富国承诺削减排放量的绝对值。
互联网摘选
中国梦要求恢复民族自豪感,但他的强硬立场(如在维护领土完整方面)也可能为实施国内改革提供掩护。
互联网摘选
如果这些植物的叶太粗硬或多纤维,则将它们的梗去掉,然后卷成雪茄状,再摊成薄片状快速炒一下即可。
互联网摘选
对于顽固的污垢或污渍,用棉布蘸着矿物油精,以环形动作用力擦拭,注意在清洁过程中不要擦伤桌子。
互联网摘选
The tough market would lead to 400 jobs being cut in the first half of this year.
市场形势严峻,将导致今年上半年400个职位的削减。
词典精选例句
Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie;
当你的离去充满了赞许和友好时,你的演讲已经够难了;
互联网摘选
牛气哄哄型理论认为,当形势大好时,我们会过于自信,花起钱来大手大脚,而当形势变得艰难时,我们就会缩进厌恶风险的壳里。
互联网摘选
Instead of a gentle simmer, we boil our stews and braises until they are tough and dry.
炖菜或肉的时候,我们也没有及时将菜出锅,而是会一直炖到肉变的又干又硬才罢休。
互联网摘选
Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business
文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在俄罗斯问题上,欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派(绥靖派和强硬派)。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。
互联网摘选
A handsome , tough-looking boy of nine popped up from behind the table.
有个面目英俊, 外表凶狠的九岁男孩从桌子后面跳了出来.
词典精选例句
