1、

They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.

他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The UK minister responsible for Brexit said he did not think this would work.

不过英国脱欧大臣却认为,这只会无果而终。

互联网摘选

3、

It also warns that UK universities could fall further behind Germany in funding if they lose access to EU research partnerships after Brexit.

报告还警告称,如果英国大学在脱欧后失去欧盟研究伙伴关系,它们在资金方面可能会进一步落后于德国。

互联网摘选

4、

UK government dismisses four-million-signaturepetition calling for a second Brexit vote

英国政府否定400万签名请愿第二次英国退出欧盟公投

互联网摘选

5、

However, funding in the UK has come into question following the Brexit vote and intensifying competition elsewhere, especially in China.

但继英国退欧公投和来自其他地区、尤其是中国的竞争加剧之后,英国的融资已出现不确定性。

互联网摘选

6、

But Mark Lyall Grant, UK's ambassador to the Security Council, said holding the referendum on time on9 January was still doable.

但是英国驻安理会大使Mark Lyall Grant表示,按时在1月9日进行全民公投仍然是可行的。

互联网摘选

7、

Founder Seb Lyall said: "I think it will appeal to vegans and naturists from all over the UK. It won't be a first date venue but certainly second dates and dinner with friends."

创始人谢布•莱尔说:“我觉得它会吸引全英国的素食主义者和裸体主义者。尽管没有人会把第一次约会的地点选在这里,但一定会是第二次约会和朋友聚会的地方。”

互联网摘选

8、

The companies include big UK banks like Barclays ( BCLYF) and HSBC ( HSBC), as well as Deutsche Bank ( DB), Morgan Stanley ( MS) and BlackRock ( BLK).

这些公司包括英国大型银行如巴克莱(BCLYF)和汇丰(HSBC),还有德国最大银行德意志银行(DB),美国金融服务公司摩根士丹利(MS)和最大投资管理集团贝莱德(BLK)。

互联网摘选

9、

Expression of Pro UK cDNA gene in BHK 21 cell

尿激酶原基因cDNA在BHK21细胞中的表达

互联网摘选

10、

Temasek has also been increasing its stake in Standard Chartered and now holds just under 20 per cent of the UK-based emerging markets bank.

淡马锡还一直在增持其所持渣打银行(standard chartered)的股份,目前持有这家总部设在英国的新兴市场银行近20%的股份。

互联网摘选

11、

People familiar with the matter said that Prudential of the UK, Manulife Financial of Canada and Temasek of Singapore were the only groups to indicate firm interest in making a bid.

知情人士表示,英国的保诚保险(prudential)、加拿大的宏利金融(manulife financial)和新加坡的淡马锡(temasek)是唯一表示了坚定投标意向的集团。

互联网摘选

12、

Consumers in emerging markets led a 36 per cent increase in retail sales at UK fashion brand Burberry in the final three months of last year, with the company saying that full-year results would be at the top end of expectations.

新兴市场的消费者帮助英国时尚品牌巴宝莉(Burberry)在去年最后三个月实现了36%的销售增长。该公司称,2010年全年业绩将位于预期区间的最上端。

互联网摘选

13、

Burberry attributed some of the 20 per cent spike in its third-quarter UK sales to tourist flows from China and Europe.

巴宝莉(Burberry)英国市场第三季度的销售额锐增了20%,它将部分增长归功于来自中国和欧洲的客流。

互联网摘选

14、

Burberry, the UK Fashion Group, also reported double-digit sales growth in its most recent quarter to the end of the September.

英国时尚集团巴宝莉(burberry)也报告称,在截至9月底的最近一个季度里,销售额实现了两位数的增长。

互联网摘选

15、

Tata, the Indian owner of Jaguar Land Rover, has agreed to inject "tens of millions" of pounds into the British car company to prevent an immediate cash flow crisis, while the UK government continues to weigh the case for a taxpayer-funded bail-out.

印度塔塔集团(tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(jaguar land rover)注资“数千万”英镑,以避免其立即发生现金流危机,而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

互联网摘选

16、

Mr Leech says much of the impetus is coming from companies such as Jaguar Land Rover, which has large operations in the UK but which is now also making cars under a joint venture in China for the local market.

李奇表示,很大一部分推动力来自捷豹路虎(Jaguar Land Rover)这样的企业,它们在英国有规模很大的生产线,但现在也在中国通过合资企业为中国本土市场生产汽车。

互联网摘选

17、

The company's ambition draws comparisons with another resurgent premium carmaker-Jaguar Land Rover of the UK-which was also formerly part of the Ford stable and has since fallen into Asian possession.

沃尔沃的雄心可与另一个东山再起的豪车品牌——英国的捷豹路虎(Jaguar Land Rover)作比。捷豹路虎以前也是福特旗下的品牌,后来被亚洲企业收购。

互联网摘选

18、

The UK's Burberry and Coach of the US have scaled back in Hong Kong, where rents are rising but the number of Chinese visitors is falling.

英国的博柏利和美国的蔻驰(Coach)均缩减了香港的业务,在这里,租金在上涨,但中国内地游客数量却在减少。

互联网摘选

19、

The reality is that Gawker and sites such as Mail Online, drawn from the UK tabloid tradition, face being hoist by their own petard.

现实是Gawker及脱胎于英国小报传统的Mail Online这类网站正面临自食其果的窘境。

互联网摘选

20、

We are based in Kensington, London, 62 Penbrook Road, W8. You can find us on the web atwww.r-fitness.co.uk.

我们现在在伦敦肯辛顿62号公路西八区,你也可以访问我们的网站。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈