1、

The UK government raises about 7 per cent of its revenue from corporation tax but much of that would be collected as income tax on dividends even if corporation tax did not exist.

英国政府约有7%的财政收入来自公司税,即使公司税取消,其中的大部分也可换作股息税的形式征收。

互联网摘选

2、

The scramble to house the UK's only Las Vegas-style super casino is turning into a lottery.

英国各城市为修建国内唯一一座拉斯维加斯 式 超级赌场的争夺,正变得扑朔迷离.

互联网摘选

3、

Although MECom has dabbled in UK-based investments, it has decided to focus on continental European newspapers, where assets are cheaper and the revenue base is more stable because there is less reliance on advertising.

尽管mecom迄今的投资均在英国,但该公司已决定将重点放在欧洲大陆的报纸上,那里的报纸对广告的依赖程度较低,所以资产价格更为低廉,而收入基础也更加稳定。

互联网摘选

4、

Benedict Cumberbatch covers the new issue of the UK publication TV Magazine.

本尼迪克特康伯巴奇登上最新一期的英国版《TV Magazine》封面。

互联网摘选

5、

It can be ordered in advance in dozens of countries, including the UK, Republic of Ireland, Brazil, India, China and New Zealand.

这款新车可以在全球包括英国,爱尔兰,巴西,印度,中国和新西兰在内的10余个国家提前预订。

互联网摘选

6、

Person who is not a UK citizen, not a citizen of a commonwealth country and not a citizen of the Republic of Ireland

英国的外国人,在英国指不是英国民,不是英联邦国家的公民,也不是爱尔兰共和国公民

互联网摘选

7、

Enviros has over 350 people in ten offices in the UK, one office in the Irish Republic, two offices in mainland Europe and one office in Canada.

Enviros有350名员工,在英国有10个办事处,爱尔兰一个,欧洲大陆两个,加拿大一个。

互联网摘选

8、

The icy weather gripping parts of Europe has disrupted flights at airports in the UK, France, the Irish Republic and the Netherlands.

冰冷天气袭击了欧洲部分地区,造成英国、法国、爱尔兰以及荷兰等国家的机场航班受到影响。

互联网摘选

9、

UK actor Tom Hardy, 41, who stars as the title character in the movie Venom, plays "a lighter antihero with both good and evil minds, who is supposed to be an alternative to the standard superhero," reported BBC News.

据BBC新闻报道,41岁的英国演员汤姆·哈迪扮演了电影《毒液:致命守护者》的主人公,这是“一名亦正亦邪、带有些许反英雄意味的人物,是与大家公认的超级英雄相对的另类英雄。”

互联网摘选

10、

Offshore Wind Projects selected for the UK.

英国海上风电项目.

互联网摘选

11、

Cancer Research UK says that while adopting a healthy lifestyle, stopping smoking, eating a good diet and exercising will not necessarily prevent cancer, it can greatly reduce the risk of developing the disease.

英国癌症研究所称,虽然养成健康的生活方式、戒烟、保持良好的饮食习惯和运动不一定会防癌,但这样做会大大降低患癌的风险。

互联网摘选

12、

UK newspaper The Independent has published claims that Britain has been operating a "covert listening station" in Berlin, with hi-tech equipment mounted on the embassy roof.

英国《独立报》上已经有消息称,英国一直在柏林运营一个秘密监听电台,该电台的高科技监听设备被安装在大使馆屋顶上。

互联网摘选

13、

Its market capitalisation has even overtaken that of Marks and Spencer, the UK high street store chain.

博柏利的市值甚至已超过英国商业街上的连锁商店玛莎百货(Marks and Spencer)。

互联网摘选

14、

The 'Crazy In Love' hitmaker was given the title in Rimmel London's 'World's Greatest Popstars' contest, which had over 100000 UK fans participating in the poll, Contactmusic reported.

在最近的“全球最伟大流行音乐巨星”大赛中,这位《疯狂爱情》演唱者荣登新宝座,共有上万名歌迷参与了该调查。

互联网摘选

15、

But mainstream investors are absolutely not there at all, with the exception of the UK.

但主流投资者绝对还未入场, 除了英国的.

互联网摘选

16、

The US imported more tea than the UK last year for the first time, as an increasing number of young American consumers are choosing the brew over coffee.

随着越来越多的美国年轻消费者选择喝茶而不是咖啡,去年美国的茶叶进口量首次超过英国。

互联网摘选

17、

RBS, which reports first-half results on Friday, has been in talks with ANZ and the UK's Standard Chartered for months over the sale of its sell retail assets in Asia as it tries to shrink its balance sheet.

为了压缩其资产负债表,RBS已与澳新银行和英国渣打银行(Standard Chartered)就出售亚洲零售资产进行了数月的谈判。

互联网摘选

18、

As well as having the most sexually active teenagers in Europe, the report will warn that the UK is in danger of becoming fearful of its young people, with Britons more likely than other Europeans to blame youths for antisocial behaviour.

除了拥有全欧洲性行为最活跃的年轻人外,这份报告还将警告,英国有开始恐惧本国年轻人的危险,因为英国人比其他欧洲人更有可能将反社会行为归咎于年轻人。

互联网摘选

19、

The papple, which is officially a member of the pear family, will go on sale in the UK next week at Marks and Spencer.

梨苹果其实是梨属植物的一种,将于下周在英国玛莎百货上市。

互联网摘选

20、

This caught out spreadbetters who still held short positions on the UK and US indices, and some of those trading heavily on margin borrowing to increase their exposure saw their funds wiped out.

这导致仍然持有英美指数空头头寸的价差交易者被套牢,而那些主要依靠保证金交易(举债加仓)的部分人眼睁睁看着自己的资金蒸发掉了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈