1、

Depuis que je ne vous ai vu , je suis parti à 1 'é tranger.

自从我同你分别后, 我就出国了.

互联网摘选

2、

Gazetteer South America: Amazon and Paran á River basins and coastal drainages in Guyana and Suriname.

南美洲: 在盖亚那与苏利南的亚马逊河与巴拉纳河流域与海岸的流域.

网络文摘精选

3、

I think Gattuso and Kak à will set out the match at Ascoli.

加图所和卡卡将在和阿斯科利的比赛中休息.

互联网摘选

4、

Gal á s has published one book, 1996's The Shit of God ( ISBN 185242432 X ) .

DG 在1996年出版了一本书《上帝的垃圾》.

网络文摘精选

5、

Ahora mismo tengo contrato hasta 2010, me queda é sta y dos temporadas m á s.

我的合同是到2010年的,不包括这个赛季, 我还有两个整赛季.

互联网摘选

6、

Me haces el hombre m á s feliz del mundo.

我希望我们的爱持久.

网络文摘精选

7、

En hiver, la temp é rature peut descendre ( baisser ) à moins 30.

冬天, 气温可下降到零下30度.

互联网摘选

8、

Hern á n Cort é s, the leader of the expedition , was furious.

更为奇怪的是, 他打算永远留下来.

互联网摘选

9、

Hern á n Crespo, Michael Essien and Arjen Robben setpass it during the World Cup.

克雷斯波 、 埃辛、罗本有望在世界杯期间加入他们的行列.

互联网摘选

10、

Hern á n Crespo has better striker's instincts but continues to miss disappointingly.

克雷斯波具有更好的射手本能,但是仍然令人失望的错过了机会.

互联网摘选

11、

J'en é tais l à de mes r é flexions, quand j'entendis appeler mon nom.

我正限于沉思之中, 突然我听见叫我的名字.

互联网摘选

12、

But how might that come about? Mr Ch á vez has threatened insurrection ( and even invasion ).

但塞拉亚怎样才能复职? 查韦斯先生威胁要发动起义 ( 甚至侵入洪都拉斯 ).

网络文摘精选

13、

When d é j à vu occurs, an experience skips going into your short-term memory.

既视感发生时, 某个经验省略了进入 短期 记忆的阶段.

互联网摘选

14、

Vous prenez le 92, et vous descendez à la station Mus é e du Louvre.

你坐92路车, 到MuséeduLouvre(卢浮宫博物馆)这一站下就到了.

网络文摘精选

15、

Amapola lind í sima amapola Ser á siempre mi alma tuya sola.

这首如此甜美的歌告诉你.

互联网摘选

16、

Munitis arrived yesterday at the airport of Santiago de Compostela together with his agent Javier Gonz á lez.

穆尼蒂斯昨天和他的经纪人哈维尔·冈萨雷斯一起抵达孔波斯特拉圣地亚哥机场.

互联网摘选

17、

Hugo Ch á vez, Venezuela's populist president, is leaving little to chance with his show of largesse.

委内瑞拉的民粹主义总统查韦斯(HugoChávez) 将不遗余力地展示他的大手笔.

互联网摘选

18、

Moi jamais, se disait-elle , je ne vivrai cette vie-l à.

她自言自语, 我绝不,绝不过这样的生活.

互联网摘选

19、

Los productos de esta f á brica tiene buen mercado por su calidad.

这个工厂的产品质量好,销路广.

互联网摘选

20、

Here is the artist with his models and his mentors, among them Raphael and Vel á zquez.

这里你能看到他和他的偶像们和导师们在一起, 其中就有拉斐尔和委拉斯开兹.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈