My shoe-repair man actually got tears in his eyes and looked off to the side.
为我修鞋的男子眼中真的充满了泪水,他朝别处望去.
互联网摘选
通过讲述三个看似独立但实则互相关联的故事,奥斯特阐释了他对身份这一概念的独到见解。
互联网摘选
拟合与外推预测的平均误差分别占实测值均数的3.07%和8.23%,其效果也比指数曲线方程和动态数列拟合法为优。
互联网摘选
从价值哲学角度讲,翻译标准即译文价值的评判标准。
互联网摘选
That way, if there actually is a delay, you're already mentally prepped-and well fed.
这样的话,如果飞机真的误点,你已经有了心理准备——也能把自己喂饱。
互联网摘选
That way, if there actually is a delay, you're already mentally prepped and well fed.
这样的话,如果飞机真的误点,你已经有了心理准备也能把自己喂饱。
互联网摘选
这种方法虽然简单,但是与阴历相比,《儒略历》会造成过多的闰年。
互联网摘选
他们把不声不响地“行动起来”叫做“get cracking”。而且,他们居然有一种甜点叫做Spotted Dick(通常配有金黄色的糖浆和奶黄);
互联网摘选
核威慑的悖论是:如果你没有核武器,或者假想这是一个无核世界,那么热战就不可避免。
互联网摘选
程序应该只实现那些最终用户实际使用的功能,不要多也不要少。
互联网摘选
我必须说,这些戒律的确让我有一种濒临死亡的感觉,但濒临死亡是有益于创作的。
互联网摘选
女:好吧,国际医疗队在利比里亚开了一家70个床位的医院,实际上我们称之为诊疗中心。
互联网摘选
Actually, contextual adaptation refers to mental world, social world, and physical world.
事实上,语境顺应涉及到心理世界,社交世界和物理世界等因素。
互联网摘选
Spring is actually dances on our tip of tongue, so graceful and charming.
春天其实是在我们舌尖上跳舞, 婀娜多姿,妩媚动人.
互联网摘选
