On Cultural Differences of Animal Names and Their Usage between Chinese and English Translation
浅析英汉翻译中动物名词及其用语的文化差异
互联网摘选
涡虫是一种淡水扁形动物,以其再生能力而出名。
互联网摘选
热播美剧《生活大爆炸》的女星凯莉·库克一直都很喜爱小动物。(今年九月)由于一次不小心摔伤而激发出要为无家可归的小动物们献歌的想法。
互联网摘选
If we continue to destroy the countryside many more animal will become extinct.
我们若继续破坏自然环境,将会有更多的动物绝种.
互联网摘选
However, some animal experts say the practice does more to hurt animals than protect them.
但是, 有些动物专家说这样的行为不但不能保护动物,还可能造成更大伤害.
互联网摘选
保护动物资源,维护生态平衡,关系到了人类的生存与发展.
互联网摘选
Must always remember , protect animal to protect us right away as much as self.
切记, 保护动物就等于保护我们自己.
互联网摘选
目前,辉瑞中国的业务包括人用药品 、 胶囊、以及动物保健三大领域.
互联网摘选
At its peak, White Animal Farm had 33,000 animals, mostly laboratory rats and mice.
最高峰的时候, 白色动物农庄有33000只动物, 多数是实验老鼠.
互联网摘选
The rats started to multiply, Helen built more cages, and White Animal Farm was born.
白鼠开始繁殖, 海伦为他们建了更多的笼子, 白色动物农庄就此诞生.
互联网摘选
只是囿于历史的局限和经济发展水平的制约, 蹒跚难行.
互联网摘选
Animal Farm ; All animals are equal but some animals are more equal than others.
一切动物都是同等的,但有些则受到优待.
互联网摘选
动物实验发现,非人灵长目动物的运动前区皮质、感觉运动区、额叶、顶叶、颞叶岛盖、眶额皮质和扣带回皮质与吞咽功能相关。
互联网摘选
灵长目动物的研究表明,SSRI能增强社会支配行为,提高动物在社会阶层中的地位。
互联网摘选
The life in the African equator tropical rain forest, is the extantbiggest spirit long item animal.
生活在非洲赤道热带雨林中,是现存最大的灵长目动物。
互联网摘选
