外交人员、需扶助人员、持APEC商务旅行卡人员可选择“外交礼遇和需扶助人员通道”办理边检手续；
互联网摘选
此外，该部门在入境事务处的协助下，会采取新措施来执行24小时规定。
provided by jukuu
When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.
美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后，中国紧急决定提供援助。
互联网摘选
It gives our clients assistance in any complex drawing and creative work that may be required.
亦也许需要在任何复杂绘图和创造性的工作上给客户协助.
互联网摘选
Wai King Building received financial and technical assistance for renovation works.
房协为伟景楼的复修工程提供财政及技术支援.
互联网摘选
Technical assistance on operations and maintenances of the specific equipments.
操作上的技术性协助和特定设备的维护.
互联网摘选
What we badly need is know-how, engineering service and technical assistance.
我们急需的是技术诀窍 、 工程服务和技术援助.
互联网摘选
We may consider offering you technical assistance to help you develop new product.
我们可以考虑向你方提供技术援助,帮助你们开发新产品.
互联网摘选
建议并提供关于生产部门提出的技术协助要求的操作指南.
互联网摘选
如果在使用上有疑问, 请在采购前与我们联系,以便提供技术上的协助.
互联网摘选
For users with various mining request to seal the choice and proper use of technical assistance.
可为用户提供各种工矿要求下对密封件的选择和正确使用给予技术援助.
互联网摘选
Winners receive financial assistance to help develop and extend their projects.
胜者将获得一笔资金来帮助发展并扩充项目.
互联网摘选
I would appreciate your sending me the application forms for admission and financial assistance.
如果您能寄送我入学申请表并提供经济资助,我将不胜感激.
互联网摘选
Winners receive financial assistance to help develope develop and instead extend their projects.
胜利者可以获得发展和扩大他们项目的资金.
互联网摘选
