We shall offer you assistance with legal expenses up to $5,000.
我们将为您提供最高5,000美元的法律援助金。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She can still come downstairs with assistance but she's very weak.
在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I would like to take this opportunity to thank you for great assistance during my tenure.
我想借此机会感谢你在我任职期间对我的大力协助.
互联网摘选
A fourth financial firm, insurer MetLife ( MET), would likely be in need of assistance as well.
第四家金融公司、大都会人寿（Metlife）可能也需要获得帮助。
互联网摘选
提供的服务包括个案处理、提供辅导和宿舍、就业辅导、康乐活动，以及照料曾患精神病的释囚。
互联网摘选
良好的网络设计和灵巧的数据库结构可以使时间冗长和查询缓慢的情况有所改善，如果需要的话还可以向友好的专家请求帮助。
互联网摘选
远程协助不能连接，因为请求超时。初学者在给定时间内没有响应。
互联网摘选
Ponder on the Curriculum of Computer Art Design Assistance Constitution Foundation
对计算机艺术设计辅助构成基础课程的思考
互联网摘选
With simulation assistance , the proposed model has been verified with measurement results.
经由电脑模拟与实际量测结果比对后,可验证该模型的准确性.
互联网摘选
Now the assistance decision support system mainly established with the data warehouse technology.
现在建立辅助决策支持系统主要是采用数据仓库技术.
期刊摘选
HAIE-IMIS总体系统分析和系统设计的过程，是一种基于CASE工具Power Designer辅助的结构化方法，本文研究了HAIE-IMIS的业务模型、处理模型、数据模型的设计方法和技术。
互联网摘选
基于社区卫生服务的城市医疗救助费用控制模式的情景分析
互联网摘选
Liu, on the other hand , wrote l & # 252 ; a letter asking for assistance.
刘备考虑到自己兵力不足, 也写信求助吕布.
英汉 - 翻译样例 - 文学
