面对这样显著的儿童文学或者说儿童文化变迁,本文尝试予以回应.
网络文摘精选
要举例子可以看看如何计算信风这种简单而重要的大气运动.
网络文摘精选
Attempts to drive forwards or backwards are thwarted by the net.
此时,由于有这个网状物的包裹,车辆试图前行或后退都是不可能实现的.
互联网摘选
This paper attempts to study the translation of English relative clauses at the textual level.
本文试图从篇章的角度探讨英语关系分句的翻译问题.
网络文摘精选
雅利安人发动了几次徒劳的针对波塞迪亚人的恐怖袭击, 但每次都被平息了.
网络文摘精选
His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.
他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担,但是收效甚微.
互联网摘选
This paper attempts to reveal the reason of TV talk show thriving in the Chinese mainland.
文章分析了大陆电视谈话节目的现状及其在大陆兴起及火爆的原因.
网络文摘精选
It complicated attempts to segregate the races in the early 20 th century.
它使得上世纪早期实行种族隔离的各种企图复杂化.
网络文摘精选
Bogus quantification attempts to compress complex problems and analyses into single observations.
伪量化做法企图压缩复杂的问题,并将其分解成单个的观察数据.
互联网摘选
为了发现米洛对把他的影像放在胶片上如此不配合的原因,我们做了许多尝试,但迄今为止进展甚微。
互联网摘选
Not failure, but low aim, is the crime. In great attempts it is glorious even to fail.
失败不是罪过目标太低才是罪过。大胆尝试虽败犹荣。
互联网摘选
Despite attempts to call them to order, the audience continued to make a lot of noise.
尽管已试图要听众们遵守秩序, 可他们还是吵吵闹闹.
《简明英汉词典》
