1、

His children were all given Chinese names, and when he won the Pritzker Prize in 1983, widely viewed as the highest honor a living architect can receive, he used the$ 100000 award to establish a scholarship fund for Chinese architecture students.

他的孩子们都取了中文名字。1983年他赢得普利兹克奖(Pritzker Prize)时,用10万美元奖金为中国的建筑学生设立了一个奖学金。普利兹克奖被普遍视为在世建筑师能获得的最高荣誉。

互联网摘选

2、

George Clooney was given a special humanitarian award.

乔治克鲁尼被授予了人道主义奖.

互联网摘选

3、

The Audience Choice's Award went to You Are the Apple of My Eye, which is the first full-length film by local director Giddens Ko.

《那些年,我们一起追的女孩》抱走观众票选奖,这是本地导演柯景腾的第一部电影长片。

互联网摘选

4、

Alec Baldwin won his fifth-straight guild award for best actor in a comedy series for 30 Rock.

亚力克.鲍德温获得了他第五次工会奖最佳男演员奖的提名。

互联网摘选

5、

Transformers director Michael Bay thanked star Megan Fox after the film took the best film award.

变压器的导演迈克尔湾感谢星后梅根福克斯,当这部影片获得最佳电影奖。

互联网摘选

6、

After three award-winning television series, Matt Lucas and David took Little Britain on the road.

《小小小英国》系列自推出以来获奖无数, 现在英国爆笑组合马特卢卡斯及大卫威廉姆斯将节目搬上舞台.

互联网摘选

7、

Season one of the political thriller made history in September when it became the first online-only series to win an award during the Primetime Emmys.

政治惊悚剧《纸牌屋》的第一季就表现不俗,是第一部在黄金时段艾美奖中获奖的网络独播剧。

互联网摘选

8、

His sixth novel Never Let Me Go was nominated for U.S. National Book Critic Circle Award and short-listed for the Booker Prize ( 2005).

他的第六部小说《千万别丢下我》获得2005年英国布克奖提名,美国全国书评家协会奖提名。

互联网摘选

9、

It will be directed by Greta Gerwig, who earned much critical acclaim last year for her work on the coming of age film Lady Bird, which also earned Saiorse an Academy Award nomination for Best Actress.

该影片的导演是Greta Gerwig,去年因执导《伯德小姐》而名声大噪,而且西尔莎凭借该影片获得了最佳女演员的提名。

互联网摘选

10、

Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for" The Sea Inside," which won best foreign language film.

西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。

互联网摘选

11、

Our company award automotive-electrical industrialization fund from NDRC in 2004 and 2005.

2004年、2005年分别获得国家发改委汽车电子专项产业化资金资助。

互联网摘选

12、

Scott Cooper's Crazy Heart, which won Jeff Bridges this year's Best Actor award, shows him playing a down-and-out country music singer attempting to turn his fortunes around.

Scott Cooper的疯狂的心为Jeff Bridges赢得了本年度的最佳男主角,影片讲述的是一个乡村音乐家在大起大落的人生里打拼、赢得人生转折的故事。

互联网摘选

13、

Some hold contests at each home game to award the individual who the most ballots.

另一些球队在每个主场时举办比赛来奖励投票最多的球迷.

互联网摘选

14、

Raking in over half a billion dollars worldwide in 2011, the Academy Award-nominated" Kung Fu Panda 2 ″ turned Jennifer Yuh Nelson into the highest-grossing female director of all time ( that title now belongs to Jennifer Lee, the co-director of last year's "Frozen")

获得奥斯卡提名的《功夫熊猫2》(Kung Fu Panda2)2011年在全球赚了5亿多美元,它使詹妮弗·余·尼尔森成为当时票房记录最高的女导演(如今这一殊荣属于去年《冰雪奇缘》[Frozen]的联合导演詹妮弗·李[Jennifer Lee])。

互联网摘选

15、

Bieber's wins included the show's top award, artist of the year.

比伯包揽了全美音乐奖最高奖项和年度最佳歌手奖。

互联网摘选

16、

This project won the First Award in the 9 th Challenge Cup held at Fudan University, Shanghai.

本项目夺得在上海复旦大学举行的第九届挑战杯赛一等奖.

互联网摘选

17、

Before Hugh Jackman was a Tony-award winning actor or known for playing Wolverine in the "X-Men" franchise, he worked as another kind of entertainer: a clown.

在获得“托尼奖”或扮演《X战警》中招牌角色金刚狼之前,休·杰克曼曾做过另一种娱乐工作:小丑。

互联网摘选

18、

Among them, The Yellow Earth won the 1985 British Movie Institute ( BFI) award for the most original and imaginative movie;

其中1985年的《黄土地》被英国电影协会誉为最佳原创和想象电影;

互联网摘选

19、

Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.

合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

A newspaper cartoon then appeared announcing the award of a Nobel Prize for "an apple a day keeps the doctor away".

随后一幅卡通画出现在了报纸上,画中宣称“每日一苹果,医生远离我”理论被授予诺贝尔奖。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈