He really begins to do so in earnest, but I take the book away from him.
晚上我拿一本“Poorpeople ”放在他面前,他真个便教起我来.
汉英文学 - 中国现代小说
When an actor's parents passed away, he disguised the look of grief.
一位演员,当他双亲过世时, 他将自已装扮成一副伤心欲绝的样子.
互联网摘选
Lord, we need Your forgiveness washing away of all our dirt and defects with Your blood.
主, 我们需要你用你的血洗去我们一切的污点和缺点!
互联网摘选
GrandfatIT didn't speak right away. He only sat tITe, seeing at me and smiling.
祖父么有马上说话, 他只是坐在那儿, 笑眯眯地看着我.
互联网摘选
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始憎恨自己,骂自己是个傻瓜,白白放弃了贝基给他言归于好的机会.
英汉文学 - 汤姆历险
" You ought to go away, " I said. " It's pretty certain they'll trace your car. "
“ 你应当走开, ” 我说, “ 他们会追查你的车子,这是肯定的. ”
英汉文学 - 盖茨比
Liu the Sage glared at him and walked away . Everyone laughed, and the story rapidly spread.
才诸葛翻了他一眼, 扭转头返回去了, 大家就嘻嘻哈哈传为笑谈.
汉英文学 - 中国现代小说
Lauryn : That'll be a hot story. You'd better start writing It'straight away.
劳林: 那会是一则轰动的报导. 你马上动笔写吧.
互联网摘选
