He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他几乎没有注意听讲些什么,但当提到工资时,他却侧耳细听.
《现代汉英综合大词典》
The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.
这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.
他等电话时跺脚,几乎掩盖不住焦急的心情.
《简明英汉词典》
照片中央的一个大亮点是登月舱（LM）下降段，图片中依稀可以看到舱体的四个脚架痕迹。
互联网摘选
前不久她演唱《泰坦尼克号》（Titanic）的主题曲《我心依旧》（My Heart Will Go On）时，嘴巴几乎没动，手势像是一个交警在指挥交通。
互联网摘选
但是现在该是他嘲笑我的时候了，他成了著名的脑外科医生，而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
互联网摘选
He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
他已经成为一个脑外科专家，而我则以卖旧汽车为生，只能勉强糊口。
互联网摘选
Soon, they barely talked and when they did, it always ended on a bitter note.
不久, 他们几乎不能谈话,就是有, 也终因不快而不了了之.
互联网摘选
Federer stroked a big backhand, and Roddick could barely get a racket on it.
费德勒有力的反手一拍, 罗迪克几乎碰不到球.
互联网摘选
