both的例句大全

Washington and Beijing are beginning to squabble about trade, both rhetorically and over specific measures such as the US imposition of tariffs on Chinese tyre imports.

华盛顿和北京方面开始为贸易问题而争执，这种争执不仅仅停留在口头上，还涉及具体措施，比如美国对从中国进口的轮胎加征关税。

互联网摘选

Both the pipe and tyre tariffs were a sop to the United Steelworkers union, a key Obama administration supporter and an ally in healthcare legislation.

对钢管和轮胎加征关税，都是为了安抚美国钢铁工人联合会（United Steelworkers union）奥巴马（Obama）政府的重要支持者，医疗保健改革立法中的同盟军。

互联网摘选

Results: Good effects were obtained in both groups, but the clinical symptoms, blood sugar 2 hours after meal and saccharified hemoglobin improved more significantly in treatment group than in control group.

结果：两组均有明显疗效，其中治疗组在改善症状和降低餐后2小时血糖、糖化血红蛋白方面优于对照组。

互联网摘选

I didn't know that a both laborious and difficult road!

没想到,参加网界博览会是既辛苦又艰难的一条路!

互联网摘选

Interaction between the analysts and fund managers is both formal and informal.

分析师和基金管理师之间的交流既有正式的又有非正式的.

互联网摘选

On some buses drivers play both roles of driver and conductor.

有些公共汽车上,司机兼有开车和售票的双重职责.

互联网摘选

As both a designer and celebrity, rap star P. Diddy believes he can produce fragrances that last.

作为设计师和名人，饶舌歌星吹牛老爹（P.Diddy）认为，他能够生产出香味持久的香水。

互联网摘选

Both sides had some sophisticated weapons and equipment.

交战双方都拥有一些最先进的武器装备。

互联网摘选

The prosperous and gradually sophisticated interpreting market stimulate both theoretical and empirical researches on it, some of which are on standards, techniques and purposes of interpreting by adopting the translation theories, while others focus on the professional ethics and intentions of interpreters.

这日益繁荣和成熟的口译市场又进一步推动了对其理论和实践的研究。其中既有研究口译标准，技能和目的的，也有研究口译职业道德和意向的。

互联网摘选

Keeping both BMI and WC in normal level was important.

保持BMI和WC均在正常范围是重要的。

互联网摘选

We start with football, and the European Champions League. The holders Bayern Munich and Manchester City are through to the knockout stage from Group D after both recorded wins on Tuesday.

先来看足球。本周二，欧冠联赛卫冕冠军拜仁慕尼黑（Bayern Munich）和曼城（Manchester City）双双获胜，率先D组出线进入欧冠淘汰赛。

互联网摘选

To top things off for Evergrande, Muriqui was crowned both the top scorer and most valuable player of the tournament by the Asian Football Confederation.

另外，广州恒大球员穆里奇获得了本次亚冠联赛的最佳射手和最有价值球员两个奖项。

互联网摘选

Karachi has been the site of numerous deadly bomb attacks, including both political and religious violence.

卡拉奇是在与包括政治和宗教暴力相关的暴炸袭击中丧生人数最多的一座城市.

互联网摘选

Mr Daniels became obsessed with the tick, tock of clocks ( a sound that filled his various homes, together with silvery chimes), and how to get an impulse on both the tick and the tock that would not be affected by humidity, temperature, oil sludge or agitation.

随着研究的深入，丹尼尔斯越来越对钟表发出的滴答声着迷，这声音和银铃般的报时钟声，在他的每一处宅邸里荡漾。他还痴迷于解决如何使表获得传动又不受湿度、温度、润滑度和震动影响的问题。

互联网摘选

In a research paper published while at Nasa, he explained: "A zero emission, highly efficient, highly reliable, ultra-low noise VTOL capability would be a game changer compared with existing close proximity flight capabilities, for both unmanned and manned applications."

在一篇他任职NASA期间发表的论文中，他解释说：“与现有的短距离飞行能力（无论是无人还是载人飞行器）相比，零排放、高效率、高可靠性、极低噪声的垂直起降能力将成为游戏规则的颠覆者。”

互联网摘选

Done right, say advocates, strong evaluation systems could be a game changer for both teachers and their students, reshaping the profession and pushing teachers to improve.

拥护者认为，如果措施得当，强力的评估体系可能会成为师生双方的游戏规则改变者，重建教师职业并促进老师改进教学方法。

互联网摘选

Both are warning the deep water search could take anywhere from 8 to 12-months.

双方均警告称，深海搜寻工作可能持续8至12个月的时间。

互联网摘选

While P2P network adopts a distributing network structure, and each peer is both client and server. This infrastructure is widely used in file-sharing, distributed computation, cooperation system, electrical business, deep search engine, etc.

P2P网络采用分布式结构，每个节点既是客户端又是服务器，这种结构使P2P技术在文件共享、分布式计算、协作系统、电子商务、深度搜索引擎等方面有广阔的应用。

互联网摘选

Both sides committed themselves to settle the conflict peacefully.

双方承诺和平解决矛盾.

互联网摘选

The fourth estate theory of western countries on the public power supervision owns both the advanced points and unilateral points.

西方国家第四权力对公共权力的监督制约有其先进性和局限性，我国公共权力的舆论监督有其鲜明的特点和艰难的探索过程。

互联网摘选