Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要窃听私人谈话,不要购买重印这些谈话的报纸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I couldn't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure.
我不能执行这个程序,因为它有一个我既不能识别又不能更正的程序错误.
《简明英汉词典》
本文简述了近半个世纪以来我国棉盲蝽综合治理技术的研究进展.
互联网摘选
I see that Bill Gates, that bug-eyed little weasel, is acting like you don't exist.
我看那个比尔?盖茨,那个眼球突出的小滑头,做起事来好像您不存在。
互联网摘选
Bug-eyed piersall fans are boosting him as a hot major-league prospect.
凸眼皮索迷帮他成为联盟热门选秀人员。
provided by jukuu
他到村里买东西时,他们有时会捕捉到他的身影&头上昂,脸颊棱角分明,金鱼眼;
互联网摘选
The new manager generated a lot of problems; The computer bug generated chaos in the office.
新经理产生了很多问题; 计算机病毒在办公室里产生混乱.
互联网摘选
If I tried drawing a draft, the Yankees would be on me like a duck on a June bug.
我如动那笔钱,北方佬就会像鸭子扑向6月的虫子一样向我扑来。
互联网摘选
“明天爸爸要来了,他会像只鸭子抓无花果虫那样扑向我来呢,”思嘉忧心忡忡地回答。
provided by jukuu
It'll bring the Yankees down on us like a duck on a June bug.
这样一来,北方佬就会猛扑过来,像鸭子吃无花果虫一样把我们吃掉。
provided by jukuu
而且,即使今天没有任何缺陷(不太可能),日后维护的改变或者环境的改变都可能会引入缺陷。
互联网摘选
今天的计算机安全问题日益严重,不论是Unix的缓冲区溢出,还是微软的Internet浏览器所存在的漏洞,计算机系统在各个层次上都存在着安全隐患。
互联网摘选
