1、

Carrie looked out again at the passing crowd.

嘉莉又朝窗外看着过往的人群.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

2、

Carrie did not answer this at all. It hurt her.

嘉莉根本不答理. 这话太让她伤心了.

互联网摘选

3、

Carrie's new state was remarkable in that she saw possibilities in it.

如果说嘉莉的新境遇有什么特点的话,那就是她从中看到了各种可能性.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

4、

Carrie : Wait. Maybe this is karma. are finally getting what you deserve.

等一下. 也许这就是你的因果报应. 你终于得到了你应得的.

互联网摘选

5、

" I don't know,'said Carrie, taken back by the question.

“ 我也不知道, "嘉莉回答.这个问题出乎她的意料之外.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

6、

Carrie did not want to stay poked up in his native village.

卡里不肯呆在他的本村.

互联网摘选

7、

" No, I won't,'said Carrie, flashing up.

“ 不, 我不要听."嘉莉说着, 大怒起来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

8、

Carrie was about to interrupt, but he gave her no chance.

嘉莉要插话, 但是他不让她有机会开口.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

9、

" You're so kind,'said Carrie, feeling the goodness of such attention in her strange situation.

“ 你真好, " 嘉莉说道.身处目前这种陌生的场合,她倍感这种关心的可贵.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

10、

Carrie felt as if it were not going to be hard to talk to him.

嘉莉觉得和他谈话不会是件难事.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

11、

Carrie was pretty. She would get along all right, but where would he be?

嘉莉长得漂亮, 她会混得不错, 可是他该置身何处 呢 ?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

12、

Carrie now felt the problem of winter clothes.

嘉莉现在面临着冬衣的问题.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

13、

Why, he could live quietly with Carrie for years.

嗨,有了这些钱, 他可以安安静静地和嘉莉生活很多年.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

Mark Hamill, Carrie Fisher, Driver, Daisy Ridley, Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Gwendoline Christie, and Andy Serkis will return for the new installment, Laura Dern and Benicio Del Toro will make their "Star Wars" debuts.

据悉,包括马克·哈米尔、凯丽·费雪、德莱佛、黛西·雷德利、波耶加、奥斯卡·伊萨克、露皮塔·尼永奥、多姆纳尔·格里森、安东尼·丹尼尔斯、格温多兰·克里斯蒂和安迪·瑟金斯等在内的一批熟悉面孔将会在《星战8》中回归,而劳拉·邓恩和本尼西奥·德尔·托罗则将会在星战中首次亮相。

互联网摘选

15、

" Oh, well, Carrie, " he answered, " here I am . It's too late now.

“ 哦, 可是, 嘉莉, " 他说, " 事已至此,现在已经太晚了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

16、

It merely happened to be Carrie who was courtesying before him.

只是碰巧这时是嘉莉在他面前行礼.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

17、

Carrie's cheek burned with a crimson heat.

嘉莉的脸颊烧得绯红.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

18、

They joined equally in the burst of applause which called Carrie out.

他们一起使劲鼓掌,要嘉莉出来谢幕.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

19、

She was in a night-robe and dressing-gown, with her hair very much tousled, but she looked so pretty and good-natured that Carrie instantly conceived a liking for her.

她穿着睡袍,披着晨衣,头发很乱,但是看上去很可爱、很友善,嘉莉立刻对她有了好感。

provided by jukuu

20、

A: Did you know that Carrie was unhappy with your relationship?

你知道凯莉当时很不满意你们之间的关系 吗 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈